A life, in his own words.

قیلورلار قمچی دستسی قیلورلار قوشلرغا قفس قیلورلار تراش قیلیب

yaparlar; kamçı sapı ve kuşlar için kafes yaparlar; yontarak

تیر گز قیلورلار خیلی یخشی ییغاچ دور تبرکلوک بیله ییراق ییرلارغا ایلتارلار

ok yaparlar. Çok iyi bir ağaçtır. Değerli bir armağan olarak uzak yerlere götürürler.

بعضی کتابلاردا بیتیبتورلار کیم یبروح الصنم بو تاغلاردا دور ولی

Bazı kitaplarda bu dağlarda adamotu bulunduğunu yazmışlar; fakat

بو مدت تا هیچ ایشیتیلمادی بیر گیاه ایشیتیلدی کیم ییتی کنت نینک تاغ

bunca zamandır hiç duyulmadı. Bir bitki duyuldu ki Yeti Kent’in dağ-

لریدا بولور اول ایل اییق اوتی دیرلار مهر گیاه خاصیت لیق غالبا مهر

larında yetişir. O halk ona ayı otu der. Adamotunun özelliklerini taşır; muhtemelen adamotu-

گیاه دور اول ایل بو ات بیله ایتورلار بو تاغلاردا فیروزه کانی و تیمور کانی

dur; o halk onu bu adla anar. Bu dağlarda firuze ve demir madenleri

بولور فرغانه ولایت نینک حاصلی بیله اگر عدل قیلسالار اوچ تورت مینک

bulunur. Adaletli davranılırsa Fergana vilayetinin geliriyle üç dört bin

کیشی ساخلاسا بولور چون عمر شیخ میرزا بلند همت لیق اولوغ داعیه لیق

kişi beslenebilir. Umar Şeyh Mirza büyük hedefleri ve büyük emelleri olan

پادشاه ایردی همیشه ملک گیرلیق دغدغه سی بار ایردی نیچه نوبت سمرقند

bir padişah olduğundan, sürekli ülke fethetmek isterdi. Birkaç kez Semerkant

اوستی کا چریک تارتی بعضی محل شکست تاپتی بعضی محل بی مراد یاندی نیچه

üzerine ordu yürüttü; bazen yenildi, bazen amacına ulaşamadan döndü. Birkaç

نوبت قاین اتاسی یونس خان نی کیم چنگیز خان نینک ایکینچی اوغلی چغتای خان

kez, Cengiz Han’ın ikinci oğlu Çağatay Han’ın

نسلی دین دور چغتای خان نینک یورتی دا مغول اولوسی نینک خانی

soyundan gelen ve Çağatay Han’ın yurdunda Moğul ulusunun hanı

اول فرصت تا اول ایردی کیم مین نینک اولوغ اتام بولغای استدعا

olan kayınpederi Yunus Han’ı, yani benim dedemi, davet

قیلیب کلتوردی هر قتله کلتورکنده ولایت لار بیرور ایردی چون عمر شیخ

ederek getirtti. Her getirişinde ona vilayetler verirdi. Fakat Umar Şeyh