About this edition
Babur’s memoirs in Chagatay, with a Latin transcription and Turkish translation. An English translation and manuscript images are being prepared.
The Chagatay is presented as an edited reading text. The Latin transcription uses an Uzbek reading alphabet. Textual notes record alternative readings and corrections.
This is an edition in progress.
Sources
- The Babar-nama, Haydarabad facsimile, edited by Annette S. Beveridge (1905).
- Semra Akgül, Bâbürnâme’nin Haydarâbâd Nüshasının Transkripsiyonu ve Söz Dizimi İncelemesi (2020), thesis no. 663686.
- The Bābur-nāma in English, translated by Annette Susannah Beveridge (1922), consulted for selected difficult expressions rather than used as the base text.