Languages
Chagatay
کیم دیسه بولغای سلطان ابو سعید میرزا غا خدمت قیلغاندور یادچی لیق
Turkish
yani anlatılmaya değer bir şey yapmadı. Sultan Ebu Said Mirza’ya hizmet etmişti. Yadacılık
The memoirs of BaburProvisional edition
Babur’s memoirs
Chagatay, with Latin transcription, Turkish and English.
Bookmarks (0)
Open a passage to bookmark it.
Saved in this browser.Face 28 · 15a
14 passagesLanguages
Chagatay
دعواسی نی قیلور ایدی قوشچی ایدی یراماس اخلاق و اطوار لیق کیشی
Turkish
iddiasındaydı. Kuşçuydu. Ahlakı ve davranışları kötü bir kişi
Languages
Chagatay
ایردی بخیل و فتنه و زمخت و منافق و خود پسند و قاتیق سوزلوک و ساوق
Turkish
idi. Cimri, fitneci, kaba, ikiyüzlü, kendini beğenmiş, sert sözlü ve soğuk
Languages
Chagatay
یوزلوک کیشی ایدی ینه بیر ویس لاغری ایردی سمرقندلیق توقچی ایلیدین ایدی
Turkish
yüzlü bir kişiydi. Bir de Veys Lageri vardı. Semerkantlı Tuğçu boyundandı.
Languages
Chagatay
عمر شیخ میرزا قاشیدا سونکرالار خیلی مقرب بولوب ایردی منینک بیله قزاق
Turkish
Son zamanlarda Umar Şeyh Mirza’ya çok yakın olmuştu. Benimle yersiz yurtsuz dolaştığım
Languages
Chagatay
لیق لاردا بار ایدی رای و تدبیری خیلی یخشی ایدی بیر نیمه مفتن ایدی ینه بیر میر
Turkish
devirlerde bulunmuştu. Görüşü ve tedbiri oldukça iyiydi. Biraz fitneciydi. Bir de Mir
Languages
Chagatay
غیاث تغایی ایدی علی دوست نینک اینیسی ایدی مغول میرزا زاده لری اراسیدا
Turkish
Gıyâs Tağayı vardı. Ali Dost’un küçük kardeşiydi. Moğul mirzazadeleri arasında
Languages
Chagatay
سلطان ابو سعید میرزا ایشیکیدا موندین ایلکاراک کیشی یوق ایدی سلطان ابو سعید
Turkish
Sultan Ebu Said Mirza’nın sarayında ondan önde gelen kimse yoktu. Sultan Ebu Said
Languages
Chagatay
میرزا نینک چهارسو مهری موندا ایدی عمر شیخ میرزا نینک آخر زمان لریدا کوپ
Turkish
Mirza’nın dört köşeli mührü ondaydı. Umar Şeyh Mirza’nın son zamanlarında çok
Languages
Chagatay
مقرب بولوب ایدی ویس لاغری بیله مصاحب ایدی کاسان نی کیم سلطان محمود خان
Turkish
yakını olmuştu. Veys Lageri ile dosttu. Kasan’ı Sultan Mahmud Han’-
Languages
Chagatay
غا بیردیلار اندین سونک آخر عمریغاچه خان خدمتیدا اوق ایدی خان هم خیلی رعایت
Turkish
a verdikten sonra ömrünün sonuna kadar hanın hizmetinde kaldı. Han da ona çok ilgi
Languages
Chagatay
قیلیب ایدی کولاکچ و هزال کیشی ایدی فسق تا بی باک ایدی ینه بیر علی درویش
Turkish
göstermişti. Güler yüzlü, şakacı bir kişiydi; sefahatte pervasızdı. Bir de Ali Derviş
Languages
Chagatay
ایدی خراسان لیق ایدی سلطان ابو سعید میرزا قاشیدا خراسان چهره سی
Turkish
vardı. Horasanlıydı. Sultan Ebu Said Mirza’nın yanında Horasan maiyetinin
Languages
Chagatay
چرکه سیده خدمت قیلور ایدی خراسان و سمرقند سلطان ابو سعید میرزا نینک تحت
Turkish
safında hizmet ederdi. Horasan ve Semerkant, Sultan Ebu Said Mirza’nın hâkimiyeti
Open a passage for notes, comparisons and a link to the text.