Languages
Chagatay
یخشی اوینار ایدی خاک پیله نی یخشی ساچرار ایردی عمر شیخ میرزا واقعه سی
Turkish
iyi oynardı. Birdirbirde de iyi sıçrardı. Umar Şeyh Mirza’nın ölümün-
The memoirs of BaburProvisional edition
Babur’s memoirs
Chagatay, with Latin transcription, Turkish and English.
Bookmarks (0)
Open a passage to bookmark it.
Saved in this browser.Face 26 · 14a
14 passagesLanguages
Chagatay
دین سونک منینک ایشیکیم دا صاحب اختیار اول ایدی ایچی تار و کم حوصله
Turkish
den sonra sarayımda yetki sahibi oydu. Dar görüşlü, sabırsız
Languages
Chagatay
و فتنه قیسقاراق کیشی ایدی ینه بیر قاسم بیک ایدی قوچین ایدی قدیمی
Turkish
ve biraz fitneci bir kişiydi. Bir de Kasım Bey vardı. Kuçin boyundandı. Eskiden beri
Languages
Chagatay
اندیجان نینک قوشون بیک لریدین ایدی حسن بیک دین سونک منینک
Turkish
Andican’ın ordu beylerindendi. Hasan Bey’den sonra benim
Languages
Chagatay
ایشیکیم دا صاحب اختیار اول ایدی آخر عمریغاچه اختیار و اعتباری
Turkish
sarayımda yetki sahibi oydu. Ömrünün sonuna kadar yetkisi ve itibarı
Languages
Chagatay
آرتی و اوکسومادی مردانه کیشی ایدی بیر مرتبه کاسان نواحی سی نی
Turkish
arttı, hiç azalmadı. Yiğit biriydi. Bir kez Kasan çevresini
Languages
Chagatay
چاپقان اوزبیک نینک کیینیچه باریب یخشی بستی عمر شیخ میرزا قاشیدا
Turkish
yağmalayan Özbeklerin peşine düşüp onları ağır yenilgiye uğrattı. Umar Şeyh Mirza’nın yanında
Languages
Chagatay
قیلیچ چاپیب ایدی یاسی کیچیت اوروشیدا هم یخشی چاپقولاشتی قزاقلیق لاردا مسیحه کوهستان
Turkish
kılıç sallamıştı. Yassı Geçit savaşında da iyi çarpıştı. Yersiz yurtsuz dolaştığım sırada Mesiha Kuhistan’-
Languages
Chagatay
دین سلطان محمود خان قاشیغا بارماق عزیمتی
Turkish
dan Sultan Mahmud Han’ın yanına gitmek niyetiyle
Languages
Chagatay
قیلغانداق قاسم بیک اییریلیب خسرو شاه قاشیغا باردی تاریخ توقوز
Turkish
hareket ettiğimde Kasım Bey ayrılıp Hüsrev Şah’ın yanına gitti. Dokuz
Languages
Chagatay
یوز اونداکیم خسرو شاه نی الیب کابل دا مقیم نی قپادیم قاسم بیک اول
Turkish
yüz on yılında Hüsrev Şah’ı ele geçirip Kabil’de Mukim’i kuşattığım sırada, Kasım Bey o
Languages
Chagatay
فرصت تا کیلدی ینه بورونتاغی دیک اوق رعایت و شفقت قیلدیم ترکمان
Turkish
zaman geldi. Ona yine eskisi gibi ilgi ve şefkat gösterdim. Türkmen
Languages
Chagatay
هزاره سی نی دره خوش تا چاپقاندا قاسم بیک باوجود قاریلیق ییکیت
Turkish
Hezaresi’ni Dere-i Hoş’ta yağmaladığımızda, Kasım Bey yaşlılığına rağmen gençler-
Languages
Chagatay
لردین یخشیراق یوروکان جهتیدین بنکش ولایتینی جولدو بیردیم سونکرا
Turkish
den daha iyi yürüyüp savaştığı için Bengeş vilayetini ona ödül olarak verdim. Sonra
Open a passage for notes, comparisons and a link to the text.