A life, in his own words.

دا ایسین بوغا خان نی یخشی باستی مونینک فتنه سی دفعی غا سلطان ابو سعید میرزا

da Esen Buğa Han’ı iyice bozguna uğrattı. Onun çıkardığı karışıklığı gidermek için Sultan Ebu Said Mirza,

یونس خان نی بو مناسبت بیله کیم عبدالعزیز میرزا الغان ایکه چی سی خانیم نی الیب

Abdülaziz Mirza’nın evlendiği ablası Hanım’ı kendisi almış olduğu için Yunus Han’ı

ای دی عراق و خراسان دین تیلب تویلار قیلیب دوستلار بولوب مغول

Irak ve Horasan’dan çağırttı; şölenler yapıp dost oldular. Onu Moğul

اولوسیده خان قیلیب ییبارکنده ساغریچی تومان بیک لاری تمام اول فرصت

ulusuna han edip gönderdiğinde, Sagariçi tümen beylerinin hepsi o sıra-

تا ایسین بوغا خان دین یامانلاپ مغولستان غه کیلیب ای دی لار بولارنینک اراسی غه

da Esen Buğa Han’dan hoşnutsuz olup Moğulistan’a gelmişlerdi. Onların arasına

کیلدی اول فرصت تا ساغریچی بیک لاری نینک اولوغی شیر حاجی بیک ایردی

geldi. O sırada Sagariçi beylerinin en büyüğü Şir Hacı Bey’di.

انینک قیزی ایسین دولت بیکم نی الدی مغول توراسی بیله خان نی و ایسین دولت بیکم

Onun kızı Esen Devlet Begim ile evlendi. Moğul töresine göre hanı ve Esen Devlet Begim’-

نی بیر اق کییز اوستی کا اولتورغوزوب خان کوتاردی لار خان نینک بو ایسین

i bir beyaz keçenin üzerine oturtup onu han ilan ettiler. Hanın bu Esen

دولت بیکم دین اوچ قیزی بولدی باریدین اولوغ مهر نگار خانیم ای دی کیم

Devlet Begim’den üç kızı oldu. En büyüğü Mihr Nigar Hanım’dı;

سلطان ابو سعید میرزا اولوغ اوغلی سلطان احمد میرزا غه قویوب ای دی میرزا دین

Sultan Ebu Said Mirza onu büyük oğlu Sultan Ahmed Mirza’ya vermişti. Mirza’dan

هیچ اوغول قیز بولمادی سونک فترت تا شیبانی خان غه توشوب ای دی مین کابل غه

hiç oğlu ya da kızı olmadı. Sonraki fetrette Şeybani Han’ın eline düşmüştü. Ben Kabil’e

کیلکنده شاه بیکم بیله سمرقند تین خراسان غه کیلیب خراسان دین کابل غه کیلدی لار

geldiğimde Şah Begim ile Semerkant’tan Horasan’a, oradan da Kabil’e geldiler.

شیبانی خان قندهار دا ناصر میرزا نی قاپاغاندا مین لمغان عزیمتی قیلدیم خان

Şeybani Han Kandahar’da Nasır Mirza’yı kuşattığında ben Lemgan’a gitmeye karar verdim. Han

میرزا و شاه بیکم و مهر نگار خانیم بدخشان غه باردی لار میرزا خان نی مبارک شاه

Mirza, Şah Begim ve Mihr Nigar Hanım Bedahşan’a gittiler. Mirza Han’ı Mübarek Şah