A life, in his own words.

تومان بیک لاریدین ایردی خان نی اوچ تورت مینک اویلوک مغول اولوسی

tümen beylerinden Mirek Türkmen, hanı üç dört bin hanelik Moğul halkıyla

بیله اولوغ بیک میرزا غا کلتوردی لار کیم کومک الیب یانه مغول اولوسینی

birlikte Uluğ Bey Mirza’ya götürdüler; yardım alıp yeniden Moğul ulusunu

الغای لار میرزا مروتی قیلمادی بعضی سینی اسیر قیلدی بعضی لارینی بیرین بیرین

ele geçireceklerdi. Mirza mertlik göstermedi. Bazılarını esir etti, bazılarını teker teker

ولایت قه پریشان قیلدی ایرزن بوزوغلوغی مغول اولوسیدا بیر تاریخ

ülkenin dört bir yanına dağıttı. Erzen bozgunu, Moğul ulusunda bir tarih başlangıcı

بولوبتور خان نی عراق ساری اوتکاردی لار باریب بیر ییل دین ارتوقراق

sayılmıştır. Hanı Irak tarafına gönderdiler. Gidip bir yıldan fazla

تبریزدا بولدی اول محل دا تبریز پادشاهی جهانشاه بارانی قراقویلوق

Tebriz’de kaldı. O zaman Tebriz’in padişahı Karakoyunlu Cihanşah Barani

ای دی اندین شیراز کیلدی شیرازدا شاهرخ میرزا نینک ایکینچی اوغلی

idi. Oradan Şiraz’a geldi. Şiraz’da Şahruh Mirza’nın ikinci oğlu

ابراهیم سلطان میرزا ای دی بیش التی ای دین سونک ابراهیم سلطان میرزا

İbrahim Sultan Mirza bulunuyordu. Beş altı ay sonra İbrahim Sultan Mirza

اولوب اوغلی عبدالله میرزا انینک ییری دا اولتوردی عبدالله میرزا غه خان

öldü; oğlu Abdullah Mirza onun yerine geçti. Han, Abdullah Mirza’nın

نوکر ای دی ملازمت قیلور ای دی اون ییتی اون سیکیز ییل خان شیراز اول

hizmetindeydi; huzuruna çıkardı. Han on yedi on sekiz yıl Şiraz’da ve o

ولایت لاردا بولدی اولوغ بیک میرزا نینک و اوغلان لارنینک غوغا

vilayetlerde kaldı. Uluğ Bey Mirza ile oğullarının kavga-

لاری دا ایسین بوغا خان فرصت تاپیب کیریب فرغانه ولایتی نی کند بادام غه

ları sırasında Esen Buğa Han fırsat bulup girerek Fergana vilayetini Kend-i Badam’a

چه چاپیب کیلیب اندیجان نی الیب ایلینی تمام اسیر قیلدی سلطان ابو سعید میرزا

kadar yağmaladı; gelip Andican’ı aldı ve halkını bütünüyle esir etti. Sultan Ebu Said Mirza

تخت الغاندا چریک تارتیب باریب ینکی دین ناری اسپاره دا مغولستان

tahta geçince ordu yürütüp Yangı’nın ötesindeki Aspara’da, Moğulistan’-