A life, in his own words.

طرفی دا سیحون دریاسی نینک یاقاسی دا تکه سیکرتکو دیکان ییر دا بو جهت

tarafında, Seyhun kıyısında, Teke Sekirtgü denilen yerdeydi. Şu neden-

تین اول موضع بو اسم غا موسوم دور کیم تاغ دامنه سی جهتی دین بو دری

le o yer bu adla anılır: Dağ eteği yüzünden nehir burada

ا انداق تار اقار کیم روایت قیلورلار کیم اول ییردین تکه سیکری کان دور مغلوب

öyle dar akar ki bir tekenin oradan atladığını anlatırlar. Yenilip

بولوب ایلیک کا توشتی یانه یونس خان یخشیلیق قیلیب ولایتی غا رخصت

esir düştü. Yunus Han da iyilik edip kendi vilayetine dönmesine izin

بیردی بو ییر دا اوروش بولغان اوچون تکه سیکرتکو اوروشی اول ولایت تا

verdi. Savaş burada olduğu için Teke Sekirtgü Savaşı o vilayette

تاریخ بولوبتور یانه بیر ترکستان دا اوروس سویی یاقاسی دا سمرقند نواحی

bir tarih başlangıcı sayılmıştır. Bir diğerinde, Türkistan’da Urus suyu kıyısında, Semerkant çevre-

سینی چاپیب بارادورغان اوزبک بیله اوروس سویی نی موز بیله کیچیپ یخشی

sini yağmalayıp dönmekte olan Özbeklerle savaştı; Urus suyunu buz üzerinden geçip onları iyice

باسیب اسیر و مال نی ایریب تمام ایکالاریکا یانه بیرا بیریب هیچ نیمه طمع

bozguna uğrattı. Esirlerle malları ayırıp hepsini sahiplerine geri verdi; hiçbir şeye göz

قیلمادی یانه بیر سلطان احمد میرزا بیله شاهروخیه و اورا تیپه اراسی دا خواص دیکان

dikmedi. Bir diğerinde, Sultan Ahmed Mirza ile Şahruhiye ve Ura Tepe arasındaki Havas adlı

کنت تا اوروشوب مغلوب بولدی ولایاتی اتاسی فرغانه ولایتی نی بیریب

köyde savaşıp yenildi. Vilayetleri: Babası ona Fergana vilayetini vermiş-

ای دی نیچه محل تاشکنت و سایرام هم میرزا نینک تصرفی دا ای دی کیم اغاسی سلطان احمد

ti. Bir süre Taşkent ve Sayram da Mirza’nın elindeydi; ağabeyi Sultan Ahmed

میرزا بیریب ای دی شاهروخیه نی فریب بیله الیب نیچه محل متصرف ای دی اخر چاغلار

Mirza vermişti. Şahruhiye’yi hileyle alıp bir süre elinde tuttu. Son zamanlarda

تاشکنت و شاهروخیه ایلیک تین چیقیب ای دی فرغانه ولایتی ای دی و خوجند و اورا

Taşkent ve Şahruhiye elinden çıkmıştı. Fergana vilayeti, Hocend ve Ura

تیپه کیم اصل اتی اسروشنه دور اسروش هم دیرلار خوجند نی بعضی داخل فرغانه

Tepe kalmıştı. Ura Tepe’nin asıl adı Usruşna’dır; Usruş da derler. Bazıları Hocend’i Fergana’ya dâhil