Languages
Chagatay
توشوب ایردی انینک بیر قیزی بولوب ای دی سمرقند تین مین نینک بیله
Turkish
düşmüştü. Ondan bir kızı olmuştu. Semerkant’tan benimle
The memoirs of BaburProvisional edition
Babur’s memoirs
Chagatay, with Latin transcription, Turkish and English.
Bookmarks (0)
Open a passage to bookmark it.
Saved in this browser.Face 23 · 12b
14 passagesLanguages
Chagatay
بیله چیقیب ای دی لار اوچ تورت ییل بدخشان ولایتیدا بولدی لار اندین سونکرا
Turkish
birlikte çıkmışlardı. Üç dört yıl Bedahşan vilayetinde kaldılar. Sonra
Languages
Chagatay
کاشغر غه سلطان سعید خان قاشی غه باردی لار عمر شیخ میرزا نینک حرم لاریدین
Turkish
Kaşgar’a, Sultan Said Han’ın yanına gittiler. Umar Şeyh Mirza’nın hareminde bulunanlardan
Languages
Chagatay
یانه بیر خواجه حسین بیک نینک قیزی اولوس اغا ای دی اندین بیر قیزی بولوب
Turkish
bir diğeri Hoca Hüseyin Bey’in kızı Ulus Ağa’ydı. Ondan bir kızı olmuş-
Languages
Chagatay
ای دی کیچیکلیک دا اولدی بیر ییل بیر یاریم ییل دین سونک حرم دین چیقار
Turkish
tu. Küçükken öldü. Bir yıl, bir buçuk yıl sonra annesini haremden çıkar-
Languages
Chagatay
دی لار یانه بیر فاطمه سلطان اغا ای دی مغول تومان بیک لاریدین ای دی میرزا
Turkish
dılar. Bir diğer eşi Fatıma Sultan Ağa’ydı. Moğul tümen beylerinin ailesindendi. Mirza
Languages
Chagatay
باریدین بورون بو فاطمه سلطان اغا نی الیب ای دی یانه بیر قراکوز بیکم ایردی
Turkish
hepsinden önce bu Fatıma Sultan Ağa’yı almıştı. Bir diğeri Karagöz Begim’di.
Languages
Chagatay
سونکرا الیب ای دی خیلی سوی کولوک ای دی میرزا نینک خوش امدی غه نسبینی
Turkish
Onu sonradan almıştı. Çok sevilirdi. Mirza’yı hoşnut etmek için soyunu
Languages
Chagatay
سلطان ابو سعید میرزا نینک اغاسی منوچهر میرزا غه ییتکوروب ای دی غوما
Turkish
Sultan Ebu Said Mirza’nın ağabeyi Minuçihr Mirza’ya bağlamışlardı. Odalıkları
Languages
Chagatay
و غنچه چی خیلی بار ای دی بیر امید اغاچه ای دی میرزا دین بورون اولوب
Turkish
ve cariyeleri çoktu. Birisi Ümid Ağaça’ydı. Mirza’dan önce ölmüş-
Languages
Chagatay
ای دی میرزا نینک اخر محل لاریدا بیر تون سلطان ای دی مغول دین ای دی
Turkish
tü. Mirza’nın son zamanlarında Tun Sultan vardı. Moğullardandı.
Languages
Chagatay
یانه اغا سلطان ای دی امرای خدایی بیردی تیمور تاش ایردی هری حاکمی
Turkish
Bir de Ağa Sultan vardı. Emirleri: Hudayberdi Timurtaş vardı. Herat valisi
Languages
Chagatay
اق بوغا بیک نینک اغاسی نینک نسلی دین دور سلطان ابو سعید میرزا جوکی میرزا نی
Turkish
Ak Buğa Bey’in ağabeyinin soyundandır. Sultan Ebu Said Mirza, Cuki Mirza’yı
Languages
Chagatay
شاهروخیه دا قاپاغاندا فرغانه ولایتینی عمر شیخ میرزا غه بیریب ایشیکنی بو خدایی
Turkish
Şahruhiye’de kuşattığında, Fergana vilayetini Umar Şeyh Mirza’ya verip saray idaresinin başına bu Huday-
Open a passage for notes, comparisons and a link to the text.