Chagatay
بو قرا سونی آب رحمت هم دیرلار سمرقند نینگ ینه بیر متاعی قرمزی مخمل
Turkish
bu Kara Su’ya Âb-ı Rahmet de derler. Semerkant’ın başka bir malı da kırmızı kadifedir;
English
this Qara Su is also called Ab-i Rahmat. Another product of Samarqand is crimson velvet,