Chagatay
مینک بیش یوز سیکسان تورت ییل دور بو اول زیجلارغه باقا ناقص
Turkish
bin beş yüz seksen dört yıl geçmiştir. Bu zîc, ötekilere göre daha
English
one thousand five hundred and eighty-four years since this observatory was built. This zij is less complete than those others.