Chagatay
بولدی میر شاه قوچین سازی یتکوردی میر شاه قوچین نی آنداق چاپتی لار کیم بوینی
Turkish
oldu. Mirşah Koçin bir yararlık gösterdi [sozi yetkurdi deyiminin tam anlamı belirsiz]. Mirşah Koçin’e öyle bir kılıç darbesi indirdiler ki boynu-
English
Mirshah Quchin distinguished himself [the same uncertain idiom]. He received such a sword-cut