Chagatay
بر تون قطار اندا ایدی اویقودین کوز آچیب کورر کیم بر کیشی آسایش کیمسی
Turkish
Orada bir gece nöbetçisi vardı. Uykudan gözünü açıp birinin Asayiş kayığına
English
Not yet available.
Aa
Bookmarks (0)
Open a passage to bookmark it.
Saved in this browser.Manuscript folio 372a
Choose languages
Page 742 of 762
Chagatay
که ایلیک قویوب چیقار خیالیدادور اوستیکه تاشلار سوغه چوموب چیقاری دا
Turkish
elini koyup çıkmaya çalıştığını gördü. Üzerine atıldı. Adam suya dalıp çıkarken
English
Not yet available.
Chagatay
تون قطارنینک باشیغه چاپار آزراقچه زخم قیلیب ایدی سو ساری اوق قاچار غوغا
Turkish
nöbetçinin başına vurdu. Azıcık yaralamıştı. Doğruca suya kaçtı. Gürültü
English
Not yet available.
Chagatay
بو جهت دین ایکاندور منیردین کیلکان کیچه سی هم کیمه نیک یقینیدا بر ایکی قیلیچ
Turkish
bu yüzdenmiş. Maner’den geldiğimiz gece de kayığın yakınında bir iki kılıç
English
Not yet available.
Chagatay
و بر خنجر لارینی کیلتوروب ایدی تنکری تعالی ساخلادی
Turkish
ve bir hançerlerini getirmişti. Yüce Tanrı korudu.
English
Not yet available.
Chagatay
اگر تیغ عالم بجنبد ز جای نبرد رگی تا نخواهد خدای
Turkish
Dünyanın kılıcı yerinden oynasa bile, Tanrı istemedikçe bir damar kesemez.
English
Not yet available.
Chagatay
تانکلاسی چهار شنبه کونی گنجایش کیمه سی که تاش آتار یرکه یقینراق
Turkish
Ertesi gün, çarşamba, Güncayiş kayığıyla gülle atılan yere daha yakına
English
Not yet available.
Chagatay
کیلیب هر کیم نی بر ایشکه تعیین قیلدیم اوغان توردی مغول باشلیغ مینک چاغلیغ
Turkish
gelip herkesi bir işe ayırdım. Uğanturdı Moğol başta olmak üzere bin kadar
English
Not yet available.
Chagatay
یگیتنی ییبارلیب ایدی کیم بر ایکی اوچ کروه یوققاری راقتین هر طور
Turkish
yiğit gönderilmişti ki bir iki üç kürûh yukarıdan her ne yolla
English
Not yet available.
Chagatay
قیلیب سو کیچکای لار بولار باروردا عسکری نینک اوردوسی توغریسیدین
Turkish
olursa olsun suyu geçsinler. Bunlar giderken Askerî’nin ordugâhı karşısından
English
Not yet available.
Chagatay
یگیرمه اوتوزچه کیمه بیله بنکالیلار اوتوب قالین ییاق چیقیب دست بردی
Turkish
Bengalliler yirmi otuz kadar kayıkla geçip çok sayıda yaya çıkararak bir saldırı
English
Not yet available.
Chagatay
کورستورد خیالیدا ایکاندور لار کیم بولار آت سالیب قاچوروب بر نیچه
Turkish
göstermek niyetindeyken bunlar at salıp kaçırdılar; birkaçını
English
Not yet available.
Chagatay
سینی آلیب باشینی کیسیب قالین کیشی نی اوقلاب یتی سکیز کیمه آلورلار هم
Turkish
ele geçirip başını kestiler, birçok kişiyi okladılar ve yedi sekiz kayık aldılar. Yine
English
Not yet available.
Chagatay
اوشبو کون محمد زمان میرزا طرفیدین هم بر نیچه کیمه بیله بنکالیلار باریب چیقیب
Turkish
bugün Muhammed Zaman Mirza tarafında da Bengalliler birkaç kayıkla gidip çıkarak
English
Not yet available.