Demir Barlas
Open a passage to bookmark it.
Saved in this browser.باریلسه هم بولور ینه غیاث الدین قورچی نی یگیرمه کونلوک میعاد بیله پورب
borilsa ham bo‘lur. Yana G‘iyosuddin Qurchini yigirma kunluk mi’od bila Purab
gidilse de olur. Yine Gıyaseddin Kurçi’yi yirmi günlük süreyle Doğu
امراسیغه فرمانلار بیتیپ چاپتورولدی کیم باری سلاطین و خوانین و امرا کیم
umarosig‘a farmonlar bitib chopturuldi kim bori salotin-u xavonin-u umaro kim
beylerine fermanlar yazılarak gönderildi: Bütün sultanlar, hanlar ve beyler,
گنگ سوی نینگ ناری یوزیده تورارلار عسکری نینگ قاشیغه ییغیلیب بو یاغیلارنینگ
Gang suyining nori yuzida turarlar, Askariyning qoshig‘a yig‘ilib bu yog‘ilarning
Ganj suyunun öte yanında bulunanlar, Askerî’nin yanında toplanıp bu düşmanların
اوستیده یوروگایلار بو فرمانلارنی ییتکوروب هر نی اندا بولغان خبرنی
ustida yurugaylar. Bu farmonlarni yetkurub har ne anda bo‘lg‘on xabarni
üzerine yürüsünler. Bu fermanları ulaştırıp orada olan her türlü haberi
تاپیب آلیب میعادقه ییته کیلگای اوشبو ایامده محمدی کوکلداش دین عرضداشت
topib olib mi’odqa yeta kelgay. Ushbu ayyomda Muhammadi Ko‘kaldoshdin arzadosht
öğrenip alarak belirlenen sürede dönsün. Bu sırada Muhammedî Kökeldaş’tan bir arz
کلی کیم بلوچ ینه کیلیب بعضی ییرلارنی چاپتی بو مصلحت اوچون چین تیمور
keldi kim Baluch yana kelib ba’zi yerlarni chopti. Bu maslahat uchun Chin Temur
geldi: Beluç yeniden gelip bazı yerleri yağmalamış. Bu iş için Çin Temür
سلطان نی تعیین قیلیلدی کیم سرهند و سمانه دین ناریقی بیگلار مثل عادل
Sultonni ta’yin qilildi kim Sihrind-u Samonadin noriqi beglar, misl-i Odil
Sultan görevlendirildi. Sihrind ve Semane’nin ötesindeki beyler, mesela Adil
سلطان سلطان محمد دولدای خسرو کوکلداش محمد علی جنگ جنگ عبد العزیز
Sulton, Sulton Muhammad Do‘ldoy, Xusrav Ko‘kaldosh, Muhammad Ali Jang Jang, Abdulaziz
Sultan, Sultan Muhammed Duldoy, Hüsrev Kökeldaş, Muhammed Ali Ceng Ceng, Abdülaziz
میر آخور سید علی والی قزل قراچه هلاهل عاشق بکاول شیخ علی کیکه گجور خان حسن علی
Miroxur, Sayyid Ali, Voliy Qizil, Qaracha, Halohil, Oshiq Bakovul, Shayx Ali, Keka, Gajur Xon, Hasan Ali
Mirahur, Seyyid Ali, Kızıl Vali, Karaça, Helahil, Aşık Bekavul, Şeyh Ali, Keke, Gecur Han, Hasan Ali
سوادی باشلیغلار سلطان قاشیغه ییغیلیب آلتی آیلیغ یاراغ بیله
Savodiy boshlig‘lar sulton qoshig‘a yig‘ilib olti oyliq yarog‘ bila
Sevadî başta olmak üzere, sultanın yanında toplanıp altı aylık hazırlıkla
بلوچ اوستیکه یوروگایلار سلطان نینگ چار و یاساغیغه حاضر بولوب
Baluch ustiga yurugaylar. Sultonning chor-u yasog‘ig‘a hozir bo‘lub
Beluç üzerine yürüsünler. Sultanın çağrısına ve buyruklarına hazır olup
یوللوق تورالیک سوزیدین چیقماغایلار بو فرمان نی ییتکورگالی عبد الغفر
yo‘lluq to‘ralik so‘zidin chiqmag‘aylar. Bu farmonni yetkurgali Abdulg‘affor
yol ve töreye uygun sözünden çıkmasınlar. Bu fermanı ulaştırmak için Abdülgaffar
تواجی تعیین بولدی انداق مقرر بولدی کیم اول چین تیمور سلطان غه
Tavochi ta’yin bo‘ldi. Andoq muqarrar bo‘ldi kim avval Chin Temur Sultong‘a
Tavaçı görevlendirildi. Şöyle kararlaştırıldı: Önce Çin Temür Sultan’a
بو فرمانلارنی ییتکورگای اندین اوتوب مذکور بولغان بیگلارگه فرمان نی
bu farmonlarni yetkurgay. Andin o‘tub mazkur bo‘lg‘on beglarga farmonni
bu fermanları ulaştırsın. Oradan geçip sözü edilen beylere fermanı