Chagatay
سرکار
Latin transcription
Sarkor
Turkish
Sarkarlık:
Demir Barlas
Open a passage to bookmark it.
Saved in this browser.سرکار
Sarkor
Sarkarlık:
اکره بیست و
Agra, bist-u
Agra; yirmi
نه لک و هفتاد و
nuh lak-u haftod-u
dokuz lek, yetmiş
شش هزار و
shash hazor-u
altı bin,
نهصد و نوزده
nuhsad-u no‘zdah
dokuz yüz on dokuz
تنکه
tanka.
tenge.
سرکار
Sarkor
Sarkarlık:
میان ولایت
Miyon viloyat,
Miyan vilayeti;
دو کرور و نود و
du kurur-u navad-u
iki kurur, doksan
یک لک و
yak lak-u
bir lek ve
نوزده
no‘zdah
on dokuz
تنکه
tanka.
tenge.
سرکار
Sarkor
Sarkarlık:
کوالیار دو کرور
Guvolyor, du kurur
Guvalyar; iki kurur,
و بیست و سه لک
va bist-u se lak
yirmi üç lek,
و پنجاه و هفت هزار
va panjoh-u haft hazor
elli yedi bin,
و چهارصد و پنجاه
va chahorsad-u panjoh
dört yüz elli
تنکه
tanka.
tenge.
سرکار
Sarkor
Sarkarlık:
کالپی و سهنده
Kolpi va Sahunda
Kalpi, Sehunde
و غیره چهار کرور
va g‘ayra, chahor kurur
ve diğerleri; dört kurur,
و بیست و هشت
va bist-u hasht
yirmi sekiz
لک و پنجاه و پنج هزار
lak-u panjoh-u panj hazor
lek, elli beş bin,
و نهصد و پنجاه
va nuhsad-u panjoh
dokuz yüz elli
تنکه
tanka.
tenge.
سرکار
Sarkor
Sarkarlık:
قنوج یک کرور
Qanuj, yak kurur
Kanuc; bir kurur,
و سی و شش لک
va si-vu shash lak
otuz altı lek,
و شصت و سه
va shast-u se
altmış üç
هزار و سیصد
hazor-u sisad
bin, üç yüz
و پنجاه و هشت
va panjoh-u hasht
elli sekiz
تنکه
tanka.
tenge.
سرکار
Sarkor
Sarkarlık:
سنبل یک
Sanbal, yak
Senbel; bir
کرور و سی و هشت
kurur-u si-vu hasht
kurur, otuz sekiz
لک و چهل و
lak-u chihil-u
lek, kırk
چهار هزار
chahor hazor
dört bin
تنکه
tanka.
tenge.
سرکار
Sarkor
Sarkarlık:
لکنور و بکسر یک
Laknur va Baksar, yak
Leknur ve Bekser; bir
کرور و سی و نه لک
kurur-u si-vu nuh lak
kurur, otuz dokuz lek,
و هشتاد و دو هزار
va hashtod-u du hazor
seksen iki bin,
و چهارصد
va chahorsad
dört yüz
و سی و سه
va si-vu se
otuz üç
تنکه
tanka.
tenge.
سرکار
Sarkor
Sarkarlık:
خیرآباد
Xayrobod,
Hayrabad;
دوازده
duvozdah
on iki
لک و
lak-u
lek ve
شصت
shast
altmış
و پنج هزار
va panj hazor
beş bin
تنکه
tanka.
tenge.
سرکار
Sarkor
Sarkarlık:
اود و بهرایچ
O‘d va Bahroyich,
Ud ve Behraiç;
یک کرور و هفده
yak kurur-u hafdah
bir kurur, on yedi
لک و یک هزار و
lak-u yak hazor-u
lek, bin,
سیصد و شصت
sisad-u shast
üç yüz altmış
و نه
va nuh
dokuz
تنکه
tanka.
tenge.