Chagatay
ایدی کیم ایلیک دین چیقیب ایدی تنکری عنایتی بیله ذی القعده آیی دا سنه ۹۰۴ ته
Turkish
elimden çıkmıştı; Tanrı’nın yardımıyla hicri dokuz yüz dört yılının Zilkade ayında
English
had been out of my hands, by God’s favor, in the month of Dhu’l-Qa‘da of the year 904,