Chagatay
مراجعت قیلندی خجند بیر محقر یر بیر بیک نینک اوقاتی اندا تشویش بیله اوتار
Turkish
dönüldü. Hocend küçük bir yerdir; bir beyin geçimi orada sıkıntıyla olur.
English
Khojand is a small, insignificant place; a beg can make a living there only with difficulty.