Chagatay
بو جهت تین مقطع دیرلار کیم قطعه قطعه ییغاچ لارنی تراش قیلیب اسلامی و خطایی نقش لار سالیبتورلار
Turkish
Parçalı anlamındaki bu adı verirler; çünkü parça parça ahşabı yontup rûmî ve hatâyî desenler işlemişlerdir.
English
It is called Muqatta‘, “cut-work”, because pieces of wood were carved and decorated with islimi and khitayi designs.