Chagatay
ایرته کوچکانلار آزوقوب فتحپور نیک اولوغ کولیگه باریبتورلار
Turkish
Erken yola çıkanlar yolu şaşırıp Fethpur’un büyük gölüne gitmişler.
English
Not yet available.
Aa
Bookmarks (0)
Open a passage to bookmark it.
Saved in this browser.Manuscript folio 377b
Choose languages
Page 753 of 762
Chagatay
بر نیچه کشینی چاپتورولدی کیم یاقینده غی ایلنی یاندور غایلار
Turkish
Birkaç kişi koşturuldu ki yakındaki ahaliyi geri çevirsinler.
English
Not yet available.
Chagatay
کیچیک خواجه نی ییباریلدی کیم کول یاقه سیده قونوب آندا توشکان چریکنی تانکلاسی کیلتوروب اردوغه قوشقای
Turkish
Kiçik Hoca gönderildi ki göl kıyısında konaklayıp oraya inmiş askeri ertesi gün getirip orduya katsın.
English
Not yet available.
Chagatay
ایرته آندین کوچوب یاریم یولدا آسایش کیمه سیگه کیردیم
Turkish
Sabah oradan göçüp yolun yarısında Asayiş kayığına bindim.
English
Not yet available.
Chagatay
یوقاری یورتقه چه تارتتوروب کیلدیم
Turkish
Yukarıdaki konağa kadar çektirerek geldim.
English
Not yet available.
Chagatay
یولدا شاه محمد دیوانه نیک اوغلی کیم باقی قاشیدین کیلیب ایدی خلیفه کیلتوردی
Turkish
Yolda Şah Muhammed Divane’nin Baki’nin yanından gelen oğlunu Halife getirdi.
English
Not yet available.
Chagatay
لکنو خبری تحقیق بولدی
Turkish
Leknev haberi kesinleşti.
English
Not yet available.
Chagatay
شنبه کونی رمضان آی نیک اون اوچیده اوروش سالور لار
Turkish
Cumartesi günü, ramazan ayının on üçünde hücum etmişler.
English
Not yet available.
Chagatay
اوروش بیله هیچ ایش قیلا آلماس لار
Turkish
Savaşarak sonuç alamamışlar.
English
Not yet available.
Chagatay
اوروش اثنا سیده ییغیشتورغان خس و کپه و چریکه یکباره اوت توتاشور انداق کیم قورغان ایچی تنور دیک تفسان بولور
Turkish
Çarpışma sırasında yığılmış çalı çırpı, kulübeler ve çitler birden ateş almış; kalenin içi tandır gibi kızmış.
English
Not yet available.
Chagatay
فصیل اوستیده تورالماس لار
Turkish
Surların üzerinde duramamışlar.
English
Not yet available.
Chagatay
قورغاننی آلورلار
Turkish
Kaleyi almışlar.
English
Not yet available.
Chagatay
ایکی اوچ کوندین سونک بیزنینک قالغان خبرمیزنی تاپیب دلمو سری کوچارلار
Turkish
İki üç gün sonra bizim konakladığımız haberini alıp Delmev’e göçmüşler.
English
Not yet available.
Chagatay
بو کون هم اون کرورچه یول کیلیب سکری پرکنه سی نیک جلیسر آتلیق کنت نیک یانیده سرو یاقه سیده توشولدی
Turkish
Bugün de yaklaşık on kürûh gidilip Sikri pergenesinin Celiser adlı köyünün yanında Saru kıyısında konuldu.
English
Not yet available.
Chagatay
چهارشنبه چاروا نیک اوچون آسایشی اول یورتته مقام بولدی
Turkish
Çarşamba günü hayvanların dinlenmesi için o konakta kalındı.
English
Not yet available.
Chagatay
شیخ بایزید و بیبن نی بعضی لار دیدیلار ایدی کیم گنگ دین اوتوب چنار و خند نواحی بیله اوزلارینی سپاهی لریغه تارتار خیالی بار ایمیش
Turkish
Bazıları Şeyh Bayezid ve Biban’ın Ganj’ı geçip Çunar ve Hund yöreleri üzerinden kendi askerlerine ulaşmayı düşündüklerini söylemişlerdi.
English
Not yet available.