Chagatay
اوشبو یورتته ایکانده کیلیب ملازمت قیلدی
Turkish
Bu konaktayken gelip huzura çıktı.
English
Not yet available.
Aa
Bookmarks (0)
Open a passage to bookmark it.
Saved in this browser.Manuscript folio 375a
Choose languages
Page 748 of 762
Chagatay
بو ایامدا شیخ بایزید و بیبن دین متواتر خبرلار کیله دور ایدی
Turkish
Bu günlerde Şeyh Bayezid ile Biben’den sürekli haber geliyordu.
English
Not yet available.
Chagatay
سرو دریاسی نی اوتار خیالیده ایمیشلار
Turkish
Saru ırmağını geçmek niyetindelermiş.
English
Not yet available.
Chagatay
اوشبو فرصتده سنبل دین عجب خبری کیلدی
Turkish
Bu sırada Senbel’den şaşırtıcı bir haber geldi.
English
Not yet available.
Chagatay
علی یوسف کیم سنبلده توروب طوری ضبط و ربط قیلیب ایدی اوزی و بر مصاحب یوسونلوق طبیبی بر کونده اوق تنکری رحمتیکه بارورلار
Turkish
Ali Yusuf, Senbel’de kalıp bir ölçüde düzen sağlamıştı; kendisiyle bir sohbet arkadaşı gibi olan hekimi aynı günde Tanrı’nın rahmetine kavuşmuşlar.
English
Not yet available.
Chagatay
سنبل نینک ضبط و ربطی اوچون مقرر بولدی کیم عبد الله سنبل ضبط و ربطیغه بارغای
Turkish
Senbel’in düzen ve yönetimi için Abdullah’ın Senbel’i idare etmeye gitmesi kararlaştırıldı.
English
Not yet available.
Chagatay
آدینه کونی رمضان آینیک بیشیده عبد الله غه سنبلغه رخصت بریلدی
Turkish
Cuma günü, Ramazan ayının beşinde Abdullah’a Senbel’e gitme izni verildi.
English
Not yet available.
Chagatay
چین تیمور سلطان نینک اوشبو ایامدا عرضه داشتی کیلیب ایدی کیم مقرر بولغان بیک لاردین کابل دین کوچ کیلادورکان جهتدین سلطانغه قوشولا آلمایدورلار
Turkish
Çin Timur Sultan’ın bu günlerde arzı gelmişti: Görevlendirilmiş beylerden bazıları Kabil’den aile kafilesi geldiğinden Sultan’a katıla-mıyorlarmış.
English
Not yet available.
Chagatay
محمدی و ینه بعضی لار سلطان بیله یوز کروه چه بر ایلغه باریب بلوچنی یخشی باسیب تورلار
Turkish
Muhammedî ve başkaları Sultan’la yüz kürûh kadar bir akın yapıp Beluç’u iyice yenmişler.
English
Not yet available.
Chagatay
عبد الله دین چین تیمور سلطانغه و سلطان محمد دولدی و محمدی و بعضی انداغی بیکلارکه و یگیتلارکه فرمان بولدی کیم چین تیمور سلطان بیله اکره ده ییغیلیب تیار بولوب تورغای لار
Turkish
Abdullah aracılığıyla Çin Timur Sultan’a, Sultan Muhammed Duldoy’a, Muhammedî’ye ve oradaki bazı beylere ve yiğitlere, Çin Timur Sultan’la Agra’da toplanıp hazır durmaları emredildi.
English
Not yet available.
Chagatay
مخالفلار هر ساری یوز لانسه لار اول ساری متوجه بولغای لار
Turkish
Karşıtlar hangi yana yönelirlerse o yana yönelsinler.
English
Not yet available.
Chagatay
دوشنبه کونی آینیک سکیزیده جلال خان دریا خان نیک نبیره سیگه کیم شیخ جمالی باریب ایدی بولغان معتبر امر اسی بیله کیلیب قیلدی
Turkish
Pazartesi günü, ayın sekizinde Celal Han, Derya Han’ın torununa Şeyh Cemalî gitmişti; mevcut muteber emirleriyle gelip hizmete girdi.
English
Not yet available.