Chagatay
مزه سی دلاشور چوچوک دور
Turkish
Tadı iç bayıltacak kadar tatlıdır.
English
Not yet available.
ColumnsLanguages
Aa
Text views
Bookmarks (0)
Open a passage to bookmark it.
Saved in this browser.Manuscript folio 284a
Choose languages
Page 566 of 762
Chagatay
ایچیده فندق دیک دانه لری بار
Turkish
İçinde fındık gibi çekirdekleri vardır.
English
Not yet available.
Chagatay
خورماغه فی الجمله شباهتی بار
Turkish
Genel olarak hurmaya benzer.
English
Not yet available.
Chagatay
مونونک دانه لری کیرد دور اوزون ایماستور
Turkish
Bunun çekirdek-leri yuvarlaktır, uzun değildir.
English
Not yet available.
Chagatay
بو دانه لارنینک خرما دین یومشاق راق گوشتی بار انی یییدورلار
Turkish
Bu çekirdeklerin hurmadan daha yumuşak eti vardır, onu yerler.
English
Not yet available.
Chagatay
خیلی چسپنده دور چسپنده لیغی دین بعضی ایلیکنی اغیزنی یاغلاب ییر ایمیش لار
Turkish
Çok yapışkandır; yapışkanlığından bazıları ellerini ve ağızlarını yağlayıp yerlermiş.
English
Not yet available.
Chagatay
هم درختی نینک شاخیده بولادور هم تنه سیده ایلدیزیده هم بولور ایمیش
Turkish
Hem ağacının dalında hem gövdesinde olur, kökünde de olurmuş.
English
Not yet available.
Chagatay
درختی دین گویا کیم گیپالارنی اسیپ اسیپ قو یوبتورلار
Turkish
Ağacına sanki işkembe dolmaları asmışlardır.
English
Not yet available.
Chagatay
ینه بدهل دور
Turkish
Bir de badhal vardır.
English
Not yet available.
Chagatay
اولوغلوغی المه چه بولغای
Turkish
Büyüklüğü elma kadar olur.
English
Not yet available.
Chagatay
ایدی یامان ایماس
Turkish
Kokusu fena değildir.
English
Not yet available.
Chagatay
خام لیغیده غریب ترش و بی مزه نیمه دور
Turkish
Hamken tuhaf derecede ekşi ve tatsız bir şeydir.
English
Not yet available.
Chagatay
بیشیغی یامان ایماس یومشاق بیشه دور
Turkish
Olgunu fena değildir, yumuşak olgunlaşır.
English
Not yet available.
Chagatay
هر ییریدین ایلیک بیله اوزوب ییسا بولادور
Turkish
Her yerinden elle koparıp yemek mümkündür.
English
Not yet available.
Chagatay
مزه سی بیهی نینک گنده بولغانیغه خیلی اوخشار
Turkish
Tadı çürümüş ayvaya çok benzer.
English
Not yet available.
Chagatay
ترش ترش یخشیغنه مزه سی بار
Turkish
Ekşimsi, oldukça hoş bir tadı vardır.
English
Not yet available.
Chagatay
ینه بیر دور فارسی کنار دیرلار ایمیش
Turkish
Bir de bir vardır; Farsçada kunar derlermiş.
English
Not yet available.
Chagatay
بو انواع بولادور
Turkish
Çeşitleri olur.
English
Not yet available.
Chagatay
الوچه دین بر نیمه اولوغ راق دور
Turkish
Erikten biraz daha bü-yüktür.
English
Not yet available.
Chagatay
بر نوعی بولادور حسینی اوزوم اندامیده
Turkish
Hüseynî üzümü biçiminde bir çeşidi olur.
English
Not yet available.
Chagatay
اکثری خیلی یخشی بولمایدور
Turkish
Çoğu pek iyi olmaz.
English
Not yet available.
Chagatay
باندر دا بیر بیر کوردوک خیلی یخشی ایدی
Turkish
Bandir’de bir ber meyvesi gördük, çok iyiydi.
English
Not yet available.
Chagatay
مونونک درختی ثور و جوزا دا برگ توکوب سرطان و اسد ته کیم عین بشکال دور برگ چیقاریب تر و تازه بولادور
Turkish
Bunun ağacı Sevr ve Cevza aylarında yaprak döküp tam yağmur mevsimi olan Seretan ve Esed aylarında yaprak açarak taptaze olur.
English
Not yet available.
Chagatay
میوه سی دلو و حوت ته بیشه دور
Turkish
Meyvesi Delv ve Hut aylarında olgunlaşır.
English
Not yet available.
Chagatay
ینه کرونده دور
Turkish
Bir de kerunde vardır.
English
Not yet available.
Chagatay
بیزنینک ولایت نینک چکه سی یوسونلوق بوته بوته بولادور
Turkish
Bizim memleketin çikkesi gibi çalı çalı olur.
English
Not yet available.