Chagatay
بیش کون اوتار دنیا اوچون بیر اوزی استوار قیلغان ولی نعمت زاده سینی کور قیلدی ینه بیرنی اولتوردی
Turkish
Şu birkaç günlük dünya için, bizzat hükümdarlığını sağlamlaştırdığı velinimetinin oğ-lunu kör etti; bir başkasını öldürdü.
English
For this fleeting, five-day world, he blinded one of his benefactor’s sons, whom he himself had established [in power; the relative clause’s attachment is uncertain], and killed another.