Demir Barlas
Open a passage to bookmark it.
Saved in this browser.دهلی نینک شقدار لیغینی والی قزیل غه عنایت قیلیب دوست نی دیوان قیلیب بولغان خزانه لارنی مهر قیلیب بولار نینک عهده سیغه قیلدوق
Delhi’nin şıkdarlığını Vali Kızıl’a verdik, Dost’u divan görevlisi yaptık; bulunan hazineleri mühürleyip onlara bıraktık.
Not yet available.
پنجشنبه کونی اندین کوچوب تغلق آباد توغریسی چون یقاسیغه توشولدی
Perşembe oradan göçüp Tuğlukabad karşısında Cun kıyısına inildi.
Not yet available.
آدینه کونی اول یورت تا توقف قیلدوق
Cuma günü o konakta kaldık.
Not yet available.
مولانا محمود و شیخ زین بعضی باریب دهلی ده جمعه نمازی قیلیب منینک آتیمغه خطبه اوقوتی لار
Mevlana Mahmud ile Şeyh Zeyn bazılarıyla Delhi’ye gidip cuma namazını kıldılar ve benim adıma hutbe okuttular.
Not yet available.
فقره و مساکین غه بر پاره یارماق اولاشیب اردوغه کیلدیلر
Yoksullara ve muhtaçlara bir miktar para dağıtıp ordugâha döndüler.
Not yet available.
شنبه کونی اول یورت تین کوچوب کوچ بر کوچ اکره عزیمتی قیلدی
Cumartesi o konaktan göçerek konak konak Agra’ya yönelindi.
Not yet available.
من باریب تغلق آباد نی سیر قیلیب اردوغه توشتوم
Ben gidip Tuğlukabad’ı gezdim ve ordugâha indim.
Not yet available.
آدینه کونی رجب آی نینک یکیرمه ایکی ده اکره نینک محلات دا سلیمان فرمولی نینک منزلی غه توشولدی
Cuma, Recep ayının yirmi ikisinde, Agra mahallelerinde Süleyman Fermulî’nin konağına inildi.
Not yet available.
چون بو یورت خیلی قورغاندین یراق ایدی تانکلا کوچوب جلال خان چیگت نینک عمارتغه توشولدی
Bu konak kaleden oldukça uzaktı; ertesi gün göçüp Celal Han Çiget’in yapısına inildi.
Not yet available.
همایون کیم ایلکارک کیلیب ایدی
Hümayun daha önce gelmişti.
Not yet available.
قورغانداقی لار عذر اییتیب خیال قیلورلار
Kaledekiler mazeret ileri sürüp çeşitli niyetler güdüyorlardı.
Not yet available.
بولار هم ایل نینک بی سرلیغینی ملاحظه قیلیب خزانه غه دست انداز بولمای دیب بیز کیلکونچه چیقار یول لارنی احتیاط قیلیب اولتوروبتورلار
Bizimkiler de halkın başsızlığını düşünerek hazineye el uzatmasınlar diye, biz gelinceye kadar çıkış yollarını korumuşlardı.
Not yet available.
بکرماجیت هندو کیم کوالیار راجه سی ایدی یوز یلدین کوبراک کوالیار ولایتی ده آتا سلطنت قیلیب ایدیلار
Güvalyar racası olan Hindu Bikramacit’in ataları, yüz yıldan fazla Güvalyar vilayetinde hüküm sürmüşlerdi.
Not yet available.