Demir Barlas
Open a passage to bookmark it.
Saved in this browser.شاه منصور بخشی کوت بیرگوچی نمک حرام کیم اندخود اندا ایدی شیباق خان غه کیشی ییباریب شیباق خان نی اتلانماققه تیزراک قیلیبتور
Andhud’un elinde bulunduğu, oğlanlık eden nankör Şah Mansur Bahşı, Şeybak Han’a adam gönderip Şeybak Han’ı sefere çıkmakta acele ettirmiş.
Not yet available.
اندخود نواحیسیغه کیلگاندا بو کوت بیر گوچی اوزبیک که کیشی ییباریب تورمین دیب اعتماد قیلیب یساتیب باشیغه اوتاغه سانچیپ پیشکش تارتیق الیب چیقاردا باشسیز اوزبیک توش توشدین ریز قیلیب بو کنده نی و تارتیق و پیشکش و کیشی قراسینی تارت پارت قیلیبتورلار
Andhud civarına geldiğinde bu oğlanlık eden adam, “Özbeklere adam gönderdim,” diye güvenerek süslenip başına sorguç takmış; armağan ve hediyeleri alıp çıktığı sırada başıbozuk Özbekler her taraftan üşüşerek bu sefili, hediyelerini ve armağanlarını, adamlarını soyup yağmalamışlar.
Not yet available.
بدیع الزمان میرزا و مظفر میرزا و محمد برندوق برلاس و ذوالنون ارغون باری بابا خاکی نواحیسیدا چریک بیله اولتوروب ایدیلار
Bediüzzaman Mirza, Muzaffer Mirza, Muhammed Burunduk Barlas ve Zünnun Argun, hepsi Baba Hâkî civarında askerle oturuyorlardı.
Not yet available.
نی اوروشماققه عازم ایدیلار نی قورغان بیرکیتماککه جازم
Ne savaşmaya niyetleri vardı ne de kaleye kapanmaya kararlıydılar.
Not yet available.
هیچ ایشنی مشخص قیلمای هیچ ایش نینگ قیلورین محقق بیلمای سراسیمه وار اولتوروب ایدیلار
Hiçbir işi kesinleştirmeden, ne yapacaklarını kesin olarak bilmeden şaşkınlık içinde oturuyorlardı.
Not yet available.
محمد برندوق بیک حساب بیلور کیشی ایدی
Muhammed Burunduk Bey hesap bilen bir adamdı.
Not yet available.
اول دیگاندور کیم مظفر میرزا و مین هری نینگ قورغانینی بیرکیتالینگ
Şöyle demiş: “Muzaffer Mirza ile ben Herat kalesini sağlamlaştıralım.
Not yet available.
بدیع الزمان میرزا بیله ذوالنون بیک هری نینگ اطراف و نواحیسی داغی تاغ لارغه باریب سیستان دین سلطان علی ارغون نی قندهار و زمینداور دین شاه بیک نی و مقیم نی چریکلری بیله اوزلاریگه قوشسونلار
Bediüzzaman Mirza ile Zünnun Bey, Herat’ın çevresindeki dağlara gidip Sistan’dan Sultan Ali Argun’u, Kandahar ve Zemindaver’den Şah Bey’i ve Mukim’i askerleriyle yanlarına alsınlar.
Not yet available.
نی کیم بولغان هزاره و نکدری چریکلر ین یغیب مستعد و مکمل یوروسونلار
Bulabildikleri bütün Hezare ve Nekderî askerlerini toplayıp hazır ve tam donanımlı dolaşsınlar.
Not yet available.
غنیمنینگ خود تاغقه بارماقی مشکل دور
Düşmanın dağa gitmesi zaten güçtür.
Not yet available.
تاشقاریقی چریک نینگ دغدغه سیدین قورغان اوستیگه هم کیله الماس
Dışarıdaki ordunun kaygısından kalenin üzerine de gelemez.”
Not yet available.
خوب ایتیبتور
Güzel söylemiş.
Not yet available.
حسابلیق رای خاطریغه ییتیبتور
Hesaplı bir düşünce aklına gelmiş.
Not yet available.