Chagatay
مینی کوروب یورودی ایل داغی قالدی ایلدین کیینکه قورقاغی
Turkish
Beni görünce adamlar da yürüdü; korkakları geride kaldı.
English
Not yet available.
Aa
Bookmarks (0)
Open a passage to bookmark it.
Saved in this browser.Manuscript folio 196b
Choose languages
Page 391 of 762
Chagatay
ییتیبان تیز تاققه یارماشتوق اوقیغه باقمایین یوروب آشتوق
Turkish
Yetişip hızla dağa tırmandık; oklarına aldırmadan yürüyüp aştık.
English
Not yet available.
Chagatay
کاهی آتتین توشوب کاهی آتلیق یوروبان ایلکاریکه جرأتلیق
Turkish
Bazen attan inerek, bazen at üstünde, cesaretle ileri yürüdük.
English
Not yet available.
Chagatay
یاغی هم تاغدین اوق قویار ایردی زور کورکاچ سالیب یوروی بیردی
Turkish
Düşman da dağdan ok atıyordu; baskıyı görünce bırakıp kaçmaya başladı.
English
Not yet available.
Chagatay
تاققه چیقتوق هزاره نی قاولاب قیر و قولده کییک کیبی آولاب
Turkish
Hezareleri kovalayarak dağa çıktık; tepe ve derelerde geyik gibi avladık.
English
Not yet available.
Chagatay
داریغاننی کییک دیک آتقولا دوق تالابان مال و قوینی بولا دوق
Turkish
Karşılaştıklarımızı [?] geyik gibi ok yağmuruna tuttuk; mallarını ve koyunlarını yağmaladık.
English
Not yet available.
Chagatay
قیریبان ترکمان هزاره سینی ایله دوک بند کیشی قاره سینی
Turkish
Türkmen Hezarelerini kırıp geçirdik; adamlarını esir ettik.
English
Not yet available.
Chagatay
ایر آتاغلیقنی دستگیر ایتتوک اهل و اولادینی اسیر ایتتوک
Turkish
Ünlü yiğitleri yakaladık; ailelerini ve çocuklarını esir ettik.
English
Not yet available.
Chagatay
هزاره مالیدین مین هم بیر پاره قوی ییغیشتوردوم
Turkish
Hezarelerin mallarından ben de bir miktar koyun topladım.
English
Not yet available.
Chagatay
یارک تاغای غه تاپشوروب اوزوم ایلکاری اوتتوم
Turkish
Yarek Tagay’a teslim ederek kendim ileri geçtim.
English
Not yet available.
Chagatay
قیرلار بیله قوللار بیله یوروب هزاره لارنینک آت و قویلاری سوروب تیمور بیک لنکریکه کیلتوروب توشتوک
Turkish
Tepelerden ve derelerden gidip Hezarelerin atlarını ve koyunlarını sürerek Timur Bey Lengeri’ne getirdik ve konduk.
English
Not yet available.
Chagatay
ترکمن هزاره سی نینک اون تورت اون بیش سرکشی و رهزن اولوغلاریدین ایلیککه توشوب ایدی
Turkish
Türkmen Hezarelerinin on dört on beş asi ve eşkıya elebaşı ele geçmişti.
English
Not yet available.
Chagatay
خیالی‌مدا بو ایدی کیم توشکان یورتتا تورلوک تورلوک عذاب و عقوبت بیله اولتورکایلر کیم جمیع رهزن و سرکشلارکه عبرت بولغای
Turkish
Düşüncem şuydu: konduğumuz yerde türlü türlü azap ve işkence ile öldürülsünler ki bütün eşkıya ve asilere ibret olsun.
English
Not yet available.
Chagatay
یولدا قاسم بیک کا یولوقوب بی موقع ترحم قیلیب خلاص قیلیبتور
Turkish
Yolda Kasım Bey’e rastlamışlar; o da yersiz merhamet gösterip salıvermiş.
English
Not yet available.