Demir Barlas
Open a passage to bookmark it.
Saved in this browser.بدیع الزمان میرزا مظفر میرزا نینک مهماندارلیغینی ایشیتیب باغ جهان آرا دا مقوی خانه دا مجلس ترتیب قیلیب مینی تیلادی
Bediüzzaman Mirza, Muzaffer Mirza’nın ağırlamasını duyunca Bağ-ı Cihan-ârâ’daki Mukavvahane’de bir meclis düzenleyip beni çağırdı.
Not yet available.
بیزنینک بعضی ایچکیلرنی و یگیتلارنی هم تیلادیلار
Yakın hizmetimizdekilerin bazılarını ve yiğitlerimizi de çağırdılar.
Not yet available.
منینک یاووق داغیلاریم منینک جهتیم دین ایچه آلماس لار ایدی
Yakınımdakiler benden çekindikleri için içemezlerdi.
Not yet available.
اگر ایچر لاری هم بولسه بر آی قیرق کوندا ایشیکلرینی باغلاب یوز دغدغه بیله ایچر ایدیلار
İçseler bile ayda ya da kırk günde bir, kapılarını kapatıp yüz türlü korku ile içerlerdi.
Not yet available.
انداق کیشیلارنی چارلادیلار
İşte öyle kişileri çağırdılar.
Not yet available.
موندا هم کیم کیلدیلار گاهی غافل قیلیب گاهی ایلیکلارینی پناه قیلیب یوز تشویش لار بیله ایچر ایدیلار اگرچه میندین صحبت داغی کیشیگه رخصت عام بولغان یوسونلوق بولوب ایدی نی جهت دین کیم بو صحبت آتا آغامیز دیک کیشی نینک صحبتی ایدی
Buraya geldiklerinde de kimi zaman beni dalgın yakalayıp kimi zaman elleriyle gizleyerek bin kaygıyla içiyorlardı. Oysa meclistekilere sanki genel bir izin vermiş gibiydim; çünkü bu, babamız ve ağabeyimiz yerinde birinin meclisiydi.
Not yet available.
مولهلارنی کیلتوردیلار
“Müvellih” denilen süsleri getirdiler.
Not yet available.
بیلمان شاخ لارینینک یا عملی شاخ لارنی نینک آرالاریغه کیمسانی شاخ نینک اوزونلوغی بیله اینچکه اینچکه کیسیب قویوبتورلار
Bilmiyorum, gerçek dallarının mı yoksa yapma dallarının mı arasına yaldızlı şeritleri dal uzunluğunda ince ince kesip yerleştirmişler.
Not yet available.
طوری کورونادور
Oldukça hoş görünüyordu.
Not yet available.
بو صحبت ته منینک آلیمغه قاز کبابی قویدیلار
Bu mecliste önüme kaz kebabı koydular.
Not yet available.
چون قوش بوزماغینی و تورغا ماغینی قیلغان ایماس ایدیم ایلیک ایلتمه دیم
Kuşu parçalayıp doğra-mayı daha önce yapmadığım için elimi uzatmadım.
Not yet available.
بدیع الزمان میرزا دیدی کیم نیگه میل قیلماس سیز
Bediüzzaman Mirza “Niçin yemiyorsunuz?” dedi.
Not yet available.
مین دیدیم تورغاماقدین عاجز دورمین
Ben “Doğramasını beceremem” dedim.
Not yet available.
فی الحال بدیع الزمان میرزا منینک آلیمداغی قازنی بوزوب تورغاب آلیمدا قویدی
Bunun üzerine Bediüzzaman Mirza önümdeki kazı parçalayıp doğradı ve önüme koydu.
Not yet available.
مونداق ایشلاردا بدیع الزمان میرزا بی نظیر کیشی ایدی
Böyle işlerde Bediüzzaman Mirza eşsizdi.
Not yet available.