Chagatay
مظفر میرزا مبالغه قیلدی
Turkish
Muzaffer Mirza ısrar etti;
English
Not yet available.
Aa
Bookmarks (0)
Open a passage to bookmark it.
Saved in this browser.Manuscript folio 186a
Choose languages
Page 370 of 762
Chagatay
ات اوستیده کوروش توک
Turkish
at üstünde görüştük.
English
Not yet available.
Chagatay
ابن حسین میرزا بیله هم اشبو نوع کوروشولدی
Turkish
İbn-i Hüseyin Mirza’yla da aynı şekilde görüştük.
English
Not yet available.
Chagatay
کیلیب بدیع الزمان میرزا ایشیکیگه توشتوک
Turkish
Gelip Bediüzzaman Mirza’nın kapısında indik.
English
Not yet available.
Chagatay
غریب ازدحام و جمعیت ایدی
Turkish
Olağanüstü bir kalabalık ve izdiham vardı.
English
Not yet available.
Chagatay
انداق غلو ایدی کیم تیقیلشدین بعضی نینگ اوچ تورت قدم یول ایاغی یرگا تیگماس ایدی
Turkish
Öyle bir yığılmaydı ki sıkışıklıktan bazılarının üç dört adım boyunca ayakları yere değmiyordu.
English
Not yet available.
Chagatay
بعضی کیم ایش کوچ اوچون یانماق خیال قیلسه ایدی تورت بیش قدم یول کین گا باقا بی اختیار الیب بارورلار ایدی
Turkish
İş için geri dönmeyi düşünenleri ise dört beş adım geriye doğru istemeden sürüklüyorlardı.
English
Not yet available.
Chagatay
بدیع الزمان میرزا نینگ دیوانخانه اویگه یتتوک
Turkish
Bediüzzaman Mirza’nın divanhane çadırına vardık.
English
Not yet available.
Chagatay
مقرر انداق ایدی کیم مین اویدین کیرگاچ یوکونگای مین بدیع الزمان میرزا قوپوب ارققه کیلگای داغی کوروشولغای
Turkish
Şöyle kararlaştırılmıştı: Ben çadıra girince eğilecektim; Bediüzzaman Mirza kalkıp ortaya gelecekti; sonra görüşecektik.
English
Not yet available.
Chagatay
مین اویدین کیرگاچ بیر یوکوندوم داغی بی درنگ متوجه بولدوم
Turkish
Çadıra girince bir kez eğildim ve hemen ilerledim.
English
Not yet available.
Chagatay
بدیع الزمان میرزا آهسته راق قوپوب سوستراق یورودی
Turkish
Bediüzzaman Mirza ağır ağır kalkıp yavaşça yürüdü.
English
Not yet available.
Chagatay
قاسم بیک چون دولتخواه ایدی و مینینگ ناموسم انینگ ناموسی ایدی بیل باغیمدین بیر تارتی واقف بولدوم
Turkish
Kasım Bey devletimin iyiliğini istediğinden ve benim onurum onun onuru olduğundan, kuşağımdan bir çekti; anladım.
English
Not yet available.
Chagatay
تانی بیله یوروب مقرر بولغان یرده کوروشولدی
Turkish
Ağır ağır yürüyüp kararlaştırılmış yerde görüştük.
English
Not yet available.
Chagatay
بو اولوغ آق اویده تورت توشک سالیب ایدیلار
Turkish
Bu büyük ak çadırda dört döşek sermişlerdi.
English
Not yet available.
Chagatay
بدیع الزمان میرزا نینگ آق اویلاری البته یان ایشیکلیک بولور ایدی
Turkish
Bediüzzaman Mirza’nın ak çadırları mutlaka yan kapılı olurdu.
English
Not yet available.
Chagatay
میرزا دایم بو ایشیک نینگ یانیده اولتورور ایدی
Turkish
Mirza her zaman bu kapının yanında otururdu.
English
Not yet available.
Chagatay
بیر توشکنی بو ایشیک نینگ یانیده سالیب ایدیلار
Turkish
Bir döşeği bu kapının yanında sermişlerdi.
English
Not yet available.
Chagatay
بدیع الزمان میرزا و مظفر میرزا بو توشکدا اولتوردیلار
Turkish
Bediüzzaman Mirza ile Muzaffer Mirza bu döşekte oturdular.
English
Not yet available.