Chagatay
حکمیات و عقلیات و کلام علم نی خوب بیلور ایدی
Turkish
Felsefe, aklî ilimler ve kelam ilmini iyi bilirdi.
English
Not yet available.
Aa
Bookmarks (0)
Open a passage to bookmark it.
Saved in this browser.Manuscript folio 178a
Choose languages
Page 354 of 762
Chagatay
از الفاظدا کوپ سوز تاپیب دقت بیله گفت و گو قیلماق انینک اختراعی دور
Turkish
Az kelimeyle çok anlam bulup incelikle konuşmak onun buluşudur.
English
Not yet available.
Chagatay
سلطان ابو سعید میرزانینک زمانیدا بسیار مقرب و اختیار ایدی
Turkish
Sultan Ebu Said Mirza zamanında çok yakın ve yetkiliydi.
English
Not yet available.
Chagatay
جمیع ممالک مهماتیدا انینک دخلی بار ایدی
Turkish
Bütün ülke işlerinde söz sahibiydi.
English
Not yet available.
Chagatay
احتساب خود اندین یخشیراق کیشی قیلغان ایماستور
Turkish
İhtisap görevini ondan daha iyi yapan kimse olmamıştır.
English
Not yet available.
Chagatay
شو جهت تین کیم سلطان ابو سعید میرزا قاشیده مقرب ایکندور سلطان حسین میرزانینک زمانیدا موندا ق بی نظیر کیشیگه اهانتلار یتکوردیلار
Turkish
Sultan Ebu Said Mirza’ya yakın olduğu için Sultan Hüseyin Mirza zamanında böyle eşsiz bir adamı aşağılamışlardı.
English
Not yet available.
Chagatay
ینه ملازاده ملا عثمان ایدی
Turkish
Bir de Mollazade Molla Osman vardı.
English
Not yet available.
Chagatay
کابل تومانلریدین لوهوگر تومانی نینک چرخ کینتی دین دور
Turkish
Kâbil tümenlerinden Luhuger tümeninin Çarh köyündendir.
English
Not yet available.
Chagatay
اولوغ بیک میرزا زمانیدا اون تورت یاشیده درس آیتقان اوچون ملا مادرزاد دیرلار ایرکاندورلار
Turkish
Uluğ Bey Mirza zamanında on dört yaşında ders verdiği için “doğuştan molla” derlermiş.
English
Not yet available.
Chagatay
سمرقند دین باریب کعبه نی طواف قیلیب هریگه کیلگاندا سلطان حسین میرزا منع قیلیب ساقلادی
Turkish
Semerkant’tan gidip Kâbe’yi tavaf ederek Herat’a geldiğinde Sultan Hüseyin Mirza gitmesini engelleyip onu yanında tuttu.
English
Not yet available.
Chagatay
بسیار دانشمند کیشی ایدی
Turkish
Çok bilgili biriydi.
English
Not yet available.
Chagatay
اول زماندا آنچه دانشمند کیشی یوق ایدی
Turkish
O zamanda o kadar bilgili kimse yoktu.
English
Not yet available.
Chagatay
دیرلار کیم اجتهاد مرتبه سیغه یتکاندور ولی اجتهاد قیلمایدور
Turkish
İçtihat derecesine eriştiğini, fakat içtihatta bulunmadığını söylerler.
English
Not yet available.
Chagatay
اندین منقول دور دیر ایرمیش کیم کیشی بر نیمه نی کیم ایشیتتی ینه نیچوک اونوتور
Turkish
Şöyle dediği aktarılır: “İnsan bir şeyi işittikten sonra nasıl unutur?”
English
Not yet available.
Chagatay
قوی حافظه سی بار ایکاندور
Turkish
Güçlü bir hafızası varmış.
English
Not yet available.
Chagatay
ینه میر مرتاض ایدی
Turkish
Bir de Mir Murtaz vardı.
English
Not yet available.
Chagatay
حکمیات و معقولات نی یخشی بیلور ایدی
Turkish
Felsefeyi ve aklî ilimleri iyi bilirdi.
English
Not yet available.
Chagatay
انینک اوچون بو لقب بیله ملقب بولوپتور کیم بسیار روزه توتار ایکندور
Turkish
Bu lakapla anılmasının sebebi çok... oruç tutmasıymış.
English
Not yet available.