Chagatay
آزاغلاق اوروشقان دیک قیلور بات اوق آلغان بیله تیبرارلار
Turkish
Biraz dövüşür gibi olurlar; çok geçmeden üstün gelip ilerlerler.
English
Not yet available.
Aa
Bookmarks (0)
Open a passage to bookmark it.
Saved in this browser.Manuscript folio 125b
Choose languages
Page 249 of 762
Chagatay
شیرکه نی و ینه یتمیش سکسن یوز آبادان یگیتلارنی توشوروب کیلتوردیلار
Turkish
Şirke’yi ve yetmiş seksen, belki yüz seçkin yiğidi yakalayıp getirdiler.
English
Not yet available.
Chagatay
شیرکه نینک قانینی باغیشلاب ملازم قیلدی
Turkish
Şirke’nin canını bağışlayıp hizmete aldık.
English
Not yet available.
Chagatay
خسرو شاه کیم قندوز دین ایل کونیگه باقمای کابل عزیمتی بیله چیقار انکا تعلق ایل و اولوس بیش آلتی بولک بولورلار
Turkish
Hüsrev Şah Kunduz’dan halkını düşünmeden Kâbil’e gitmek üzere çıkınca, ona bağlı halk beş altı bölüğe ayrılır.
English
Not yet available.
Chagatay
بدخشان داغیلار بیر بولک
Turkish
Bedahşan’dakiler bir bölüktür.
English
Not yet available.
Chagatay
سیدم علی دربان کیم رستا هزاره سیده ایدی پنجشیر بیله آشیب اوشبو یورتتا بیزگه ملازمت قیلدی
Turkish
Rusta Hezaresi’nde bulunan Seyyidim Ali Derban, Pençşir’den aşıp bu konakta hizmetimize girdi.
English
Not yet available.
Chagatay
ینه بیر بولک یوسف ایوب و بهلول ایوب آلار داغی بو یورتتا ملازمتقه کیلدیلار
Turkish
Bir başka bölük Yusuf Eyyub ve Behlul Eyyub’du; onlar da bu konakta hizmetimize geldiler.
English
Not yet available.
Chagatay
ینه بیر بولک ختلان دین اینیسی ولی ینه بیر بولک ییلانچوق و نکدری و قوشقال و قندوز ولایت اولتروشلق ایماقلار
Turkish
Bir başka bölük, Hutlan’dan gelen kardeşi Veli; bir diğeri Yılançuk, Nekderi, Kuşkal ve Kunduz vilayetinde yerleşmiş oymaklardı.
English
Not yet available.
Chagatay
بو هر ایکی بولک اندراب و سراب بیله کیلیب پنجشیر آشار خیالدا ایدی لار
Turkish
Bu son iki bölük Andırab ve Serab üzerinden gelip Pençşir’i aşmayı düşünüyorlardı.
English
Not yet available.
Chagatay
ایماقلار ایلگاریراک سراب تا ایدیلار کیم کییندین ولی کیلدی
Turkish
Oymaklar ileride, Serab’dayken Veli arkadan geldi.
English
Not yet available.
Chagatay
ایماق یولینی توتوب اوروشوب باستیلار
Turkish
Oymaklar yolunu kesip dövüşerek onu bozguna uğrattılar.
English
Not yet available.
Chagatay
اوزی قاچیب اوزبیک گه کیتی
Turkish
Kendisi kaçıp Özbeklere gitti.
English
Not yet available.
Chagatay
شیباق خان سمرقند نینک چارسوسی دا بوینیغه اوردوردی
Turkish
Şeybak Han, Semerkant’ın çarşı meydanında boynunu vurdurdu.
English
Not yet available.
Chagatay
بولغان نوکر سودری تالاتیب آلدوروب ایماقلار بیله اوشبو یورتتا قوللوققه کیلدیلار
Turkish
Yanındaki adamları yağmalanıp soyulduktan sonra oymaklarla birlikte bu konakta hizmetimize geldiler.
English
Not yet available.
Chagatay
سید یوسف بیک اوغلاخچی هم ایماقلار بیله کیلدی
Turkish
Seyyid Yusuf Bey Oğlakçı da oymaklarla geldi.
English
Not yet available.