Chagatay
بیر نیچه کوکلداش ایملداش و بایریسی همی سلطان مسعود میرزانی آلیب سمرقند غه سلطان علی میرزا قاشیغه کیلتورور خیالی بیله کش قه کیلدیلار
Turkish
Birkaç süt kardeşi, aynı sütü emdiği kimseler ve eski maiyeti, Sultan Mesud Mirza’yı alıp Semerkant’a, Sultan Ali Mirza’nın yanına götürmek niyetiyle Keş’e geldiler.
English
A few of [Sultan Masud’s] foster-brothers, milk-brothers and old retainers also took him towards Samarqand, intending to bring him to Sultan Ali Mirza, and came to Kesh.