Chagatay
اگر اندیجان ایلکته بولسه ینه تنکری راست کیلتورسه سمرقند نی ایلک لاسه بولور
Turkish
Andican elde olursa Tanrı yine yolunu getirir, Semerkant yeniden ele geçirilebilir.»
English
If Andijan remains in our hands, then, if God makes it possible, we can take Samarqand again.”