Chagatay
هم بیر سبد اوزوم ییباریب ایدی یامان ایماس ایدی هندوستاندا قاوون اوزوم نینگ مونچه بولوریدین فی الجمله خورسندلیقی بولدی یکشنبه کیچه سی ایکی پاس بار ایدی کیم ماهم کیلدی بیز چریککه جمادی الاول آی نینگ اونیده آتلانیب ایدوک غریب امور اتفاقی واقع بولوبتور کیم کابل دین اوشبو کونده چیققان ایکان دورلار پنجشنبه کونی ذی القعده آی نینگ غرّه سیده اولوغ دیوانخانه ده دیوان اولتورغاندا همایون نینگ و ماهم نینگ پیشکش لارین تارتتیلار اوشبو کون مغفور دیوان نینگ بیر نوکرین یوز ایلیک کهارغه مزد بیریب قاوون و اوزوم
Turkish
de bir sepet üzüm göndermişti. Fena değildi. Hindistan’da kavunla üzümün bu kadar yetişmesinden genel olarak memnun olduk. Pazar gecesi iki pas daha varken Mahım geldi. Biz sefere cemaziyelevvel ayının onunda çıkmış idik. Tuhaf bir rastlantı olmuş: Kabil’den o gün ayrılmış imişler. Perşembe, zilkade ayının ilk günü, büyük divanhanede divan kurulmuşken Hümayun ile Mahım’ın armağanlarını sundular. O gün Mağfur Divan’ın bir adamı, yüz elli hamala ücret verilerek kavun, üzüm
English
Not yet available.