Chagatay
نیک نبیره سیگه کیم شیخ جمالی باریب ایدی بولغان معتبر امر اسی بیله کیلیب قیلدی هم اوشبو کون یحیی نوهانی کیم بورونراق اینیسینی ییباریب قوللوق اظهاری قیلیب ایدی و بشاشت فرمانی باریب ایدی کیلیب ملازمت قیلدی چون ییتی سکیز مینک نوهانی و افغان امید وارلیق بیله کیلیب ایدیلار الارنی نومید قیلمای بهاردین بر کرور خالصه ایلیب ایلیک لک محمود خان نوهانی غا عنایت قیلیب قالغانینی اوشبو جلال خان غا مسلم توتولدی بر کرور خدمتانه هم قبول قیلدی بو یارماقنیک تحصیلیغه ملا غلام یساول نی ییباریلدی محمد زمان میرزا غا جونپور ولایتینی بیریلدی پنجشنبه کونی خلیفه نیک غلام علی آتلیق نوکری کیم
Turkish
torununa Şeyh Cemalî gitmişti; mevcut muteber emirleriyle gelip hizmete girdi. Yine bugün Yahya Nuhanî, daha önce küçük kardeşini gönderip bağlılığını bildirmiş ve kendisine gönül alıcı ferman gitmişti, gelip hizmete girdi. Çünkü yedi sekiz bin Nuhanî ve Afgan umutla gelmişlerdi; onları umutsuz bırakmayıp Bihar’dan bir kürûr hassa ayırarak elli lek Mahmud Han Nuhanî’ye ihsan edildi; kalanı bu Celal Han’a bırakıldı. Bir kürûr hizmet bedelini de kabul etti. Bu paranın tahsiline Molla Gulam Yasavul gönderildi. Muhammed Zaman Mirza’ya Cavnpur vilayeti verildi. Perşembe günü Halife’nin Gulam Ali adlı nökeri,
English
Not yet available.