Chagatay
هلدی کوزریدین کیمه لار بیله اوتوب بولارنیک اوستیکه کیلکای لار آلار کیلکونچه استاد علی قلی و مصطفی توپ و تفک و ضربزن و فرنگی بیله اوروشقه مشغول بولوب چیقارغای لار بیز داغی گنگ دریاسیدین اوتوب استاد علی قلیغه کومک تعیین قیلیب مستعد و مکمل بولوب تورالینک کوزردین اوتکان فوج یاقین یتسه بیز هم موندین اوروش سالیب زورلاب اوتالیگ محمد زمان میرزا و اول یوزدا تعیین بولغانلار گنگ دریا نیک بهار طرفیدین مصطفی قاشیدا اوروشقه مشغول بولغای لار سوزنی مونکا قویوب گنگ نینک شمالیداغی چریکنی تورت فوج قیلیب عسکریغه باشلاتیب هلدی کوزریکه
Turkish
Haldi geçidinden kayıklarla geçip bunların üzerine gelsinler. Onlar gelene kadar Üstat Ali Kuli ve Mustafa top, tüfek, darbzen ve frengiyle savaşla meşgul olup ilerlesinler. Biz de Ganj ırmağını geçip Üstat Ali Kuli’ye destek ayırarak tam hazırlıklı duralım. Geçitten geçen birlik yaklaşınca biz de buradan savaş açıp zorlayarak geçelim. Muhammed Zaman Mirza ve o tarafta görevlendirilenler, Ganj ırmağının Bihar tarafından Mustafa’nın yanında savaşacaklar. Söz böyle kararlaştırılıp Ganj’ın kuzeyindeki ordu dört birliğe ayrılıp Askerî’nin komutasında Haldi geçidine
English
Not yet available.