Chagatay
کوزر باشیدین کیتمسه و بو نادان مقابله سوزلرین ترک ایتمسه هر یمانلیق باشیغه کیلسه یتسه اوزیدین و هر ناشایست قاشیغه کیلسه سوزیدین کورسون چهارشنبه کونی بنگاله ایلچیسی اسمعیل میتاغه معتادی خلعت کییدوروب انعام قیلیب رخصت بیریلدی پنجشنبه کونی شیخ جمالی نی دودو و اوغلی جلال خانغه استمالت فرمانلار و عنایت سوزلری بیله ییباریلدی اوشبو کون ماهم نینک نوکری کیلدی
Turkish
geçit başından gitmez ve bu cahilce karşı koyma sözlerini bırakmazsa başına her kötülük gelirse kendinden, karşısına her uygunsuzluk çıkarsa sözünden bilsin. Çarşamba günü Bengal elçisi İsmail Mita’ya âdet olan hilat giydirilip bağış yapılarak izin verildi. Perşembe günü Şeyh Cemalî, Dudu’ya ve oğlu Celal Han’a gönül alıcı fermanlar ve lütuf sözleriyle gönderildi. Bugün Mahım’ın nökeri geldi.
English
Not yet available.