Chagatay
و چنک چنک نینک کیشیسی کیلدی چهارشنبه صباحی شعبان آی نینک بیشیده بو طرفتین بولارنیک قراولی یتر ناراغی دروازه دین بهار شقداری قاچیپ کیتر یکشنبه اول یورتتین کوچوب آری پرکنه سیغه توشولدی بو یورتتا خبر کیلدی کیم لشکر خرد یوز یوز ایللیک کیمه بیله سرو بیله گنگ نیک قاتیلیشیدا سرو سوی نیک ناری یوزیده اولتورغان ایمیش چون بنگالی بیله صلحگونه بار ایدی همیشه مونداک ایشلر ده تیمن جهتیدین صلح ایشینی ایلکاری توتولوپتور
Turkish
ve Çeng Çeng’in adamı geldi. Çarşamba sabahı, Şaban ayının beşinde, bu taraftan bunların öncüsü ulaşır. Öteki kapıdan Bihar şıkkdarı kaçıp gider. Pazar günü o konaktan göçülüp Arri pergenesine konuldu. Bu konakta haber geldi: Harid ordusu yüz, yüz elli kayıkla Saru ile Ganj’ın birleştiği yerde, Saru suyunun öte kıyısında konmuşmuş. Bengalliyle bir tür barış bulunduğundan, böyle işlerde her zaman uğurlu sayılarak barış işi öne alınmıştır.
English
Not yet available.