Chagatay
بو اوچ تورت کون اولتورولغان یورت تین کوچولدی مین بو کون آتلانیب بوجپور سیر قیلیب کیلیب اوردوغه توشتوم محمد علی باشلیغ لار نی کیم خبرغه یباریلیب ایدی یولدا بر پاره کافرنی باسیب سلطان محمود اولتورغان یرکا یتارلار سلطان محمود ایکی مینگچه کیشی ایکاندور بو قراول نینک خبرنی تاپیب بوزولوب ایکی پیلینی اولتوروب کوچار بر بیکی نی قراول یوسونلوق قویغان ایکاندور بو ییکیتلاردین یکرمه چاغلیغ کیشی یتار توروش بیرمای قاچار نیچه کیشیسینی توتتوروب برینی باش کیسیب بر ایکی آبادان تیریگ کیلتوردیلار تانکلاسی کوچوب کیمه بیله کیلدیم بو یورتتا محمد زمان میرزا
Turkish
üç dört gün kalınan bu konaktan göçüldü. Ben bugün ata binip Bucpur’u gezerek gelip orduya kondum. Muhammed Ali başta olmak üzere adamlar, haber toplamaya gönderilmişlerdi; yolda bir kısım kâfire baskın yapıp Sultan Mahmud’un bulunduğu yere varırlar. Sultan Mahmud’un iki bin kadar adamı varmış. Bu keşif kolunun haberini alınca bozulup iki filini öldürerek göçer. Bir beyini gözcü olarak bırakmış. Bu yiğitlerden yirmi kadar kişi yetişir. Direniş göstermeden kaçar. Adamlarından birkaçı yakalandı; birinin başını kesip bir iki seçkin kişiyi diri getirdiler. Ertesi gün göçüp kayıkla geldim. Bu konakta Muhammed Zaman Mirza
English
Not yet available.