Chagatay
بو یول کیم بند سالار یولی بولغای توقوز ییغاچ یولدور اندیجان ولایتی نینک صحرا نشینلریدین بیر چکرک ایلی دور قالین ایلدور بیش آلتی مینک اویلوک ایل باردور فرغانه بیله کاشغر آراسیداغی تاغلاردا بولورلار آتلری کوپ و قويلری قالیندور اول تاغلاردا اوی اورنیغه قوتاس ساخلارلار قوتاسلری هم بسیار بولور چون تاغلری بیرک و سرحدده واقع بولوبتورلار مال بیرماکته رایج ایماس تورلار
Turkish
Bend-i Salar yolu denen bu yol dokuz yığaçlık yoldur. Andican vilayetinin kırda yaşayan halklarından biri Çegrek halkıdır. Kalabalık bir halktır. Beş altı bin hanelik bir topluluk vardır. Fergana ile Kaşgar arasındaki dağlarda yaşarlar. Atları çok, koyunları boldur. O dağlarda sığır yerine yak beslerler. Yakları da pek çok olur. Dağları sarp ve sınır bölgesinde olduğu için vergi vermeyi âdet edinmemişlerdir.
English
This road, called the Band-i Salar road, is nine yig‘ach long. Among the steppe-dwellers of the province of Andijan are the Chagrak. They are a numerous people, comprising five or six thousand households. They live in the mountains between Farghana and Kashghar. They have many horses and sheep. In those mountains they keep yaks in place of cattle; their yaks too are very numerous. As their mountains are difficult of access and they live on the frontier, they are not accustomed to paying tribute.