Chagatay
برکی نارنج برکیکه اوخشار خوب ترشلیغی باردور شربتی یخشی لذتلیق و خوش طعم بولادور بو لیمو دیک مقوی معده دور نارنج دیک مضعف ایماس ینه نارنج مشابیهی میوه لاردین اولوغ لیمو دور کیم هندوستان دا کلکل لیمو دیدورلار اندامی قاز یومورتقه سیغه اوخشار ولی یومورتقه دیک ایکی باشی اینچکه راک ایماس مونونک پوستی هم سنگتاره پوستی دیک هموار دور غریب سیراب بولادور ینه چنبری دور
Latin transcription
Bargi noranj bargiga o‘xshar. Xub turshlig‘i bordur. Sharbati yaxshi lazzatliq va xush-ta’m bo‘ladur. Bu limu dek muqavvi me’dadur, noranj dek muza’if emas. Yana noranj mushobihi mevalardin ulug‘ limudur kim Hindustonda kalkal limu deydurlar. Andomi qoz yumurtqasig‘a o‘xshar, vale yumurtqa dek ikki boshi inchkaroq emas. Munung po‘sti ham sangtora po‘sti dek hamvordur. G‘arib sirob bo‘ladur. Yana chanbiridur.
Turkish
Yaprağı turunç yaprağına benzer. Güzel bir ekşiliği vardır. Şerbeti lezzetli ve hoş bir tattadır. Bu, limu gibi mideyi kuvvetlendirir; turunç gibi zayıflatmaz. Turunca benzeyen meyvelerden biri de büyük limudur; Hindistan’da kelkel limu derler. Biçimi kaz yumurtasına benzer, fakat yumurta gibi iki ucu ince değildir. Bunun kabuğu da sengtare kabuğu gibi düzgündür. Son derece sulu olur. Bir de çenbiri vardır.
English
Not yet available.