Chagatay
اوق بولور تارغه هم خرما دیک کوزه باغلاب سوینی الیب ایچادورلار بو سونی تاری دییدورلار مونونک کیفیتی خرما سویی نینک کیفیتی دین تندراق بولور ایمیش تارنینک شاخ لارینینک بر قاری بر یاریم قاریغه چه هیچ برکی بولماس اندین سونک اوتوز قیرق برگ شاخی نینک اوچیده بر یردین اوق پنجه اورادور بو برگ لارنینک اوزونلوغی بر قاریغه یاوشور هندی خطلارنی دفتر یوسونلوق بو برگ لارده خیلی بیتیدورلار
Latin transcription
o‘q bo‘lur. Torg‘a ham xurmo dek ko‘za bog‘lob suyini olib ichodurlar. Bu suni tori deydurlar. Munung kayfiyati xurmo suyining kayfiyatidin tundroq bo‘lur emish. Torning shoxlarining bir qori, bir yarim qorig‘acha hech bargi bo‘lmas. Andin so‘ng o‘tuz qirq barg shoxining uchida bir yerdin o‘q panja urodur. Bu barglarning uzunlug‘i bir qorig‘a yovushur. Hindi xatlarni daftar yosunluq bu barglarda xeyli bitiydurlar.
Turkish
olur. Tara da hurma gibi testi bağlayıp suyunu alarak içerler. Bu suya tari derler. Bunun sarhoşluğu hurma suyunun sarhoşluğundan daha güçlü olurmuş. Tarın dallarında bir karı ile bir buçuk karı uzunluğuna kadar hiç yaprak olmaz. Ondan sonra otuz kırk yaprak, dalın ucunda tek bir yerden el gibi açılır. Bu yaprakların uzunluğu bir karıya yaklaşır. Hint yazısını defter gibi bu yapraklara çok yazarlar.
English
Not yet available.