Chagatay
سوسنی بولور بو جنس سخن کوی بولماس مونی کشمیر طوطی سی دیرلار ینه بر نوعی طوطی بولور جنکلی طوطی دیک کیچکراک بولور تومشوقی قرا بوینیده اولوغ قرا طوقی بار قنات لارینینک اوستی قیزیل یخشی سوز اورکانور خیال قیلور ایردوک کیم طوطی و شارک هر نی اورکاتسالار آیتور اوز باشیچه معنی تخیل قیلیب تلفظ قیلا آلماس بو فرصت ته ابو القاسم جلایر کیم یاقین ملازم لاریم دین دور عجب نمه روایت قیلدی اوشبو جنس طوطی نینک قافسی یاپوغ ایکاندور طوطی آیتیبتور کیم روی مرا وا کن دم گیر شدم ینه بر نوبت کوتار کن دم آلغالی اولتورغاندا رهگذر ایل اوتوب بارادورلار ایکاندور طوطی دیبتور کیم مردم رفتند نمی روید والعهدة علی الراوی باوجود کیشی اوز قولا غی بیله ایشیتمه کونچه
Turkish
süsen renginde olur. Bu tür konuşmaz. Buna Keşmir papağanı derler. Bir papağan türü daha vardır; cengelî papağan gibi küçük olur. Gagası kara, boynunda büyük kara bir halka vardır. Kanat-larının üstü kızıldır. Konuşmayı iyi öğrenir. Papağan ve maynanın ne öğretilirse onu söylediğini, kendiliğinden bir anlam düşünüp söz söyleyemeyeceğini sanırdık. Bu sırada Ebülkasım Celâyir, yakın hizmetkârlarımdandır, şaşılacak bir şey anlattı. Bu türden bir papağanın kafesi örtülüymüş. Papağan, “Yüzümü aç, boğuldum” demiş. Bir başka sefer onu taşı-yan kişi dinlenmek için oturunca yoldan insanlar geçiyormuş. Papağan demiş ki: “İnsanlar gittiler, siz gitmiyor musunuz?” Sorumluluk anlatanındır. Yine de insan kendi kulağıyla işitmedikçe
English
Not yet available.