Chagatay
و منارنی و حوض شمسی و حوض خاص نی و سلطان بهلول و سلطان اسکندر نینک مقابر و باغاتی سیر قیلیب کیلیب اردوغه توشوب کیمه کیریب عرق ایچیلدی دهلی نینک شقدار لیغینی والی قزیل غه عنایت قیلیب دوست نی دیوان قیلیب بولغان خزانه لارنی مهر قیلیب بولار نینک عهده سیغه قیلدوق پنجشنبه کونی اندین کوچوب تغلق آباد توغریسی چون یقاسیغه توشولدی آدینه کونی اول یورت تا توقف قیلدوق مولانا محمود و شیخ زین بعضی باریب دهلی ده جمعه نمازی قیلیب منینک آتیمغه خطبه اوقوتی لار فقره و مساکین غه بر پاره یارماق اولاشیب اردوغه کیلدیلر شنبه کونی اول یورت تین کوچوب کوچ بر کوچ اکره عزیمتی قیلدی من باریب تغلق آباد نی سیر قیلیب اردوغه توشتوم
Turkish
minareyi, Havz-ı Şemsî ile Havz-ı Hâs’ı, Sultan Behlul ile Sultan İskender’in mezarlarını ve bahçelerini gezdik. Ordugâha dönüp gemiye binildi ve rakı içildi. Delhi’nin şıkdarlığını Vali Kızıl’a verdik, Dost’u divan görevlisi yaptık; bulunan hazineleri mühürleyip onlara bıraktık. Perşembe oradan göçüp Tuğlukabad karşısında Cun kıyısına inildi. Cuma günü o konakta kaldık. Mevlana Mahmud ile Şeyh Zeyn bazılarıyla Delhi’ye gidip cuma namazını kıldılar ve benim adıma hutbe okuttular. Yoksullara ve muhtaçlara bir miktar para dağıtıp ordugâha döndüler. Cumartesi o konaktan göçerek konak konak Agra’ya yönelindi. Ben gidip Tuğlukabad’ı gezdim ve ordugâha indim.
English
Not yet available.