Chagatay
قیله مو سین اول ییل سمرقنددین چیقیب حصار کیلكاندا اوزبیک نینک جمیع خان سلطان لاری ییغیلیب اتفاق قیلیب بیزنینک اوستومیزکا کیلور عزیمت بیله دربنددین اوتتيلار بیز جمیع سپاهی و مغول نینک کوچ و مال لارینی محلات که کیوروب محلات نی کوچه بند قیلیب بیرکیتتوک چون اول خان لار و سلطان لار یوروش توروش نینک حساب و یراغینی بیلور ایدیلار کوردیلار کیم اولوک تیریكنی حصاردا کیوروب حصار نی بیرکیتتوک حصار اوستیکه کیلماک نینک مناسبتین تاپا آلمای چغانیان نواحی نوینكاک دین اوق یاندیلار بولارنی آلارغه اوخشاتما ایش حسابینی و یوروش یراغینی قاندا بیلور تینکری راست کیلتوردی مین دیکان دیک اوق بولدی یتی سیکیز کون
Turkish
mı ediyorsun? O yıl Semerkant’tan çıkıp Hisar’a geldiğimizde Özbeklerin bütün han ve sultanları toplanıp anlaştılar; üzerimize gelmek niyetiyle Derbent’ten geçtiler. Biz bütün askerlerle Moğolların ailelerini, yük ve mallarını mahallelere sokup mahalleleri sokaklarını kapatarak sağlamlaştırdık. O han ve sultanlar yürüyüşün ve konaklamanın hesabını ve gereğini bilirlerdi. Ölü diri herkesi Hisar’a sokup Hisar’ı sağlamlaştırdığımızı gördüler. Hisar’ın üzerine gelmeyi uygun bulmayıp Çağanyan yöresinde Nevendak [?] tarafından döndüler. Bunları onlara benzetme; işin hesabını ve seferin gereğini nereden bilecekler?” Tanrı işi rast getirdi. Tam dediğim gibi oldu. Yedi sekiz gün
English
Not yet available.