Baburname

Demir Barlas

Page 522 · 262a
Chagatay · Turkish · English
Aa
27px
20px
1.85×
1.72×
···
Aa
27px
20px
1.85×
1.72×

Search the book

Current text and passage notes across all 762 pages. Page-level annotations are not included.

Use quotation marks for an exact phrase. Separate words may occur in different readings of the same passage. Notes are searched in their original language.

Search all 762 pages.

Bookmarks (0)

Open a passage to bookmark it.

Saved in this browser.
Manuscript folio 262a
Choose languages

Page 522 of 762

Languages

Chagatay

حمید خان خاصه خیل حصار فیروزه و اول نواحی نینک چریکی بیله حصار دین اون اون بیش کروه بیراک چیقیب کیلیبتور کته بیک نی خبر اوچون ابراهیم نینک اوردوسیغه یبارلدی مومن اتاکانی حصار فیروزه چریکی کا خبر اوچون یبارلدی یکشنبه کونی جمادی الاول آی نینک اون اوچیده انباله دین کوچوب بر کول یاقاسیغه توشوب ایدوک کیم مومن اتاکا و کته بیک اوشبو کون کیلدیلار همایون نی تمام برانکار کیشی سی بیله کیم خواجه کلان و سلطان محمد دولدای و ولی خازن و هندوستاندا قالغان بیک لاردین خسرو و هندو بیک و عبدالعزیز و محمد علی چنک چنک و غول دین ایچکی لاردین و یکیتلاردین شاه منصور برلاس و کته بیک و محب علی و بر پاره کیشی قوشوب

Turkish

Hamid Han Hassahayl, Hisar-ı Firuze ve o dolayların askeriyle Hisar’dan on on beş kürûh bu yana çıkıp gelmiş. Kete Bey’i haber toplamak için İbrahim’in ordugâhına gönderdik. Mümin Ateke de Hisar-ı Firuze askerine haber toplamak için gönderildi. Pazar günü cemaziyelevvel ayının on üçünde Ambale’den kalkıp bir göl kıyısına in-miştik; Mümin Ateke ve Kete Bey o gün geldiler. Hümayun’u bütün sağ kanat asker-leriyle, yani Hoca Kelan, Sultan Muhammed Duldây, Veli Hazin ile ve Hindistan’da kalan beylerden Hüsrev, Hindu Bey, Abdülaziz, Muhammed Ali Ceng Ceng’i; merkezden, yakın maiyet-ten ve yiğitlerden Şah Mansur Barlas, Kete Bey, Muhib Ali ve bir bölük adam ekleyerek

English

Not yet available.