Demir Barlas
Open a passage to bookmark it.
Saved in this browser.ابو سعید میرزا استرآباد نی بیریب ایدی عراق واقعه سیده خراسان غه کیلدی
Ebu Said Mirza ona Esterabad’ı vermişti. Irak felaketinde Horasan’a geldi.
Abu Sa‘id Mirza had given him Astarabad. At the time of the Iraq affair, he came to Khurasan.
اول فرصت قمبر علی بیک حصار حاکمی سلطان ابو سعید میرزا نینک حکمی بیله هندو ستان چریکینی چریکلاب عراق قا میرزا نینک سونکی چه بارادور ایدی خراسان غه ییتیب ایدی سلطان محمود میرزا غه ملحق بولدی سلطان حسین میرزا نینک آوازه سی نی ایشیتکاچ خراسان ایل هجوم قیلیب سلطان محمود میرزا نی خراسان دین چیقار دیلار سمرقند غه سلطان احمد میرزا نینک قاشیغا کیلدی نیچه ایدین سونک
O sırada Hisar hâkimi Kamber Ali Bey, Sultan Ebu Said Mirza’nın emriyle Hindis-tan askerini toplayarak Irak’a, Mirza’nın ardından gidiyordu. Horasan’a varmıştı. Sultan Mahmud Mirza’ya katıldı. Sultan Hüseyin Mirza’nın haberi-ni duyunca Horasan halkı saldırarak Sultan Mahmud Mirza’yı Horasan’dan çıkar-dı. Semerkant’a, Sultan Ahmed Mirza’nın yanına geldi. Birkaç ay sonra
At that time Qambar Ali Beg, the governor of Hisar, had, on Sultan Abu Sa‘id Mirza’s orders, mobilized the Hindustan army and was following the Mirza towards Iraq. He had reached Khurasan and joined Sultan Mahmud Mirza. When the people of Khurasan heard the news of Sultan Husayn Mirza, they attacked and drove Sultan Mahmud Mirza out of Khurasan. He came to Sultan Ahmad Mirza in Samarkand. A few months later,
احمد مشتاق باشلیق سید بدر و خسرو شاه و ینه بعضی ییکیت لار سلطان محمود میرزا نی الیب قاچیب حصارغه قمبر علی بیک قاشیغا کیلدیلار اندین بیری قحقه بیله کوهتن تاغی نینک جنوب طرفیداغی ولایات مثل ترمذ و چغانیان و حصار و ختلان و قندوز و بدخشان هندوکش تاغیغاچه سلطان محمود میرزا نینک تصرفیدا ایدی آغاسی سلطان احمد میرزا اولکاندین سونک انینک ولایاتی داغی مونینک تصرفیدا بولدی اولادی بیش اوغول اون بیر قیز ایدی باری اوغلانلردین اولوغ سلطان مسعود میرزا ایدی اناسی
Ahmed Müştak’ın başını çektiği Seyyid Bedr, Hüsrev Şah ve başka bazı yiğitler Sultan Mahmud Mirza’yı alıp kaçtılar; Hisar’a, Kamber Ali Bey’in yanına geldiler. O zamandan beri Kuhka ile Kuhten Dağı’nın güneyindeki vilayetler, örneğin Tirmiz, Çaganiyan, Hisar, Hutlan, Kunduz ve Bedahşan, Hindukuş Dağı’na kadar Sultan Mahmud Mirza’-nın elindeydi. Ağabeyi Sultan Ahmed Mirza öldükten sonra onun vilayetleri de bunun eline geçti. Çocukları. Beş oğlu, on bir kızı vardı. Bütün oğulların en büyüğü Sultan Mesud Mirza’ydı. Annesi
Sayyid Badr, Khusrau Shah and some other men, led by Ahmad Mushtaq, took Sultan Mahmud Mirza away in flight and came to Qambar Ali Beg at Hisar. From then on, the provinces south of Quhqa and Mount Ko‘htan, such as Tirmiz and Chaghanian, Hisar, Khutlan, Qunduz and Badakhshan, as far as the Hindu Kush, were in Sultan Mahmud Mirza’s possession. After his elder brother Sultan Ahmad Mirza died, his brother’s provinces also passed into his possession. His children. He had five sons and eleven daughters. The eldest of all his sons was Sultan Mas‘ud Mirza. His mother