Chagatay
آدینه کونی صفر آیی نینک غره سیده تاریخ توقوز یوز اوتوز ایکیده کیم آفتاب قوس برجیده ایدی هندوستان عزیمتی بیله سفر قیلیب یک لنگه پشته سیدین اوتوب ده یعقوب سوی نینک غرب طرفیداغی چیلنک کا توشولدی بو یورت ته عبدالملک قورچی کیم یتی سیکیز آی ایدی سلطان سعید خان قاشیغه ایلچیلیک کا باریب ایدی خان نینک یانکی بیک کوکلداش آتلیق کیشی سی بیله کیلدی خانملاردین و خاندین خط لار بیله محقر سوغات و بیلاک کیلتوردی ایکی کون چریک مصلحتی اوچون بو یورت ته توروب موندین کوچوب آرا قونوب بادام چشمه توشولدی بو یورت ته معجون ییدوک
Turkish
Cuma günü, 932 yılı Safer ayının birinde, güneş Yay burcundayken, Hindistan’a gitmek üzere yola çıktık. Yek Lenge tepesini geçip Deh-i Yakub deresinin batısındaki çayırlığa konduk. Bu konakta Abdülmelik Kurçi, yedi sekiz ay önce elçi olarak gittiği Sultan Said Han’ın yanından, Han’ın Yengi Bey Kökeldaş adlı adamıyla geldi. Hanımlardan ve Han’dan mektuplarla küçük armağanlar getirdi. Ordu işleri için bu konakta iki gün durup buradan ayrıldık; arada bir gece konaklayıp Badam Çeşme’ye indik. Burada macun yedik.
English
Not yet available.