Chagatay
توشولدی مین بر نیچه مخصوص لار بیله جاله غه کیریب کیلدیم عید هلالی بو یورتته کورولدی دره نور دین بر نیچه اولوغ چاغیر کیلتوروب ایدیلار نماز شامدین کیین چاغیر مجلسی بولدی اهل مجلس محب علی قورچی خواجه محمد علی کتابدار شاه حسن شاه بیک سلطان محمد دولدای درویش محمد ساربان ایدی درویش محمد تایب ایدی کیچیکلیک دین بیری میننک شرطیم انداق ایدی کیم ایچماس کیشی کا چاغیر تکلیفی قیلماغای مین دایم صحبتلاردا درویش محمد بولور ایدی هیچ نوع تکلیفی قیلماس ایدی خواجه محمد علی ایرکی کا قویمای تکلیف قیلا قیلا چاغیر ایچوردی دوشنبه صباحی عید کونی کوچتوک یولدا خمار دفعیغه معجون ییدوک معجونناکلیکته بر حنظل
Turkish
inildi. Ben birkaç yakınımla sala binip geldim. Bayram hilali bu konakta görüldü. Dere-i Nur’dan birkaç büyük [kap] şarap getirmişlerdi. Akşam namazından sonra içki meclisi oldu. Mecliste Muhib Ali Korçı, Hace Muhammed Ali Kitabdar, Şah Bey’in oğlu Şah Hasan, Sultan Muhammed Dulday ve Derviş Muhammed Sarban vardı. Derviş Muhammed tövbekârdı. Çocukluğumdan beri kuralım içki içmeyen birine içki teklif etmemekti. Derviş Muhammed daima sohbetlerde bulunurdu. Ona hiçbir biçimde içki teklif edilmezdi. Hace Muhammed Ali ise onu kendi hâline bırakmayıp ısrar ede ede içki içirdi. Pazartesi sabahı bayram günü göçtük. Yolda içki sersemliğini gidermek için macun yedik. Macunun etkisindeyken bir acı hıyar
English
Not yet available.