Chagatay
خسرو نینک نوکرین تیلاب حسین الیغاندا قصورلیق قیلغانلارنینک کیفیتین سوروب توره موچه لاریدین [اوروندوق؟] نماز پیشین چنار توبیده چاغیر مجلسی بولدی بابا قاشقه مغول غه خلعت انعام بولدی آدینه کونی اینینک سکیزیده کیپا کیم میرزا خان قاشیغه باریب ایدی کیلدی پنجشنبه نماز دیگر خواجه سیاران و باران و دامن کوه نی سیریغه آتلاندیم نماز خفتن ماما خاتونغه توشولدی تانکلاسی استالیف کیلیب توشتوک
Turkish
Hüsrev’in adamını çağırıp Hüseyin’in kaybedilişinde kusur gösterenlerin durumunu sorduk ve görev ve mevkilerinden uzaklaştırdık [?]. Öğle namazında çınar altında içki meclisi oldu. Baba Kaşka Moğul’a hilat verildi. Cuma günü ayın sekizinde, Mirza Han’ın yanına gitmiş olan Kepe geldi. Perşembe ikindi namazında Hace Seyaran, Baran ve Dâmen Kûh’u gezmek üzere atlandım. Yatsıda Mama Hatun’da konaklandı. Ertesi gün İstalif’e gelip indik.
English
Not yet available.