Chagatay
هم کیرمایدورلار ایدی مین و بعضی ایچکی بیکلر هندوستان طرفی بارماق نی ترجیح قیلیب لمغان غه متوجه بولدوک قندهار فتحیدین سونک قلات و ترنوک ولایتینی عبد الرزاق میرزا غه عنایت قیلیب عبد الرزاق میرزا نی قلات تا قویولوب ایدی اوزبک قندهارنی کیلیب قاپاغاج عبد الرزاق میرزا قلات تا تورا آلمادی قلات نی سالیب چیقتی بیز کابل دین کوچکان فرصتده کیلدی کابل دا عبد الرزاق نی قویولدی بدخشان دا چون پادشاه و پادشاه زاده دین کیشی یوق ایدی شاه بیگم نینک مناسبتی بیله یا صوابدیده بیله میرزا خان بدخشان جانبیغه میل قیلدی میرزا خانغه بدخشان ساری رخصت بیریلدی شاه بیگم هم میرزا خان بیله متوجه بولدیلار [مشفق؟] خالم مهر نگار خانیم هم بدخشان بارماق بولدیلار
Turkish
de boyun eğmiyorlardı. Ben ve bazı yakın beyler Hindistan tarafına gitmeyi yeğleyip Lemgan’a yöneldik. Kandahar’ın fethinden sonra Kılat ve Ternuk vilayetini Abdurrezzak Mirza’ya bağışlayıp kendisini Kılat’ta bırakmıştık. Özbekler gelip Kandahar’ı kuşatınca Abdurrezzak Mirza Kılat’ta kalamadı. Kılat’ı bırakıp çıktı. Biz Kâbil’den hareket ettiğimiz sırada geldi. Abdurrezzak’ı Kâbil’de bıraktık. Bedahşan’da hükümdar veya şehzade-lerden kimse bulunmadığından, Şah Begim’in yakınlığı ya da uygun görmesiyle Mirza Han Bedahşan tarafına yönelmek istedi. Mirza Han’a Bedahşan’a gitme izni verildi. Şah Begim de Mirza Han’la yola koyuldu. [Şefkatli?] teyzem Mihr Nigâr Hanım da Bedahşan’a gitmek istedi.
English
Not yet available.