Chagatay
ینه مظفر میرزا نینگ خانزاده خانیم آتلیق حرمنی هری نی الغاچ اوق عدت چیقاریغه باقمای نکاح قیلیب الدی ینه قاضی اختیار بیله محمد میر یوسف غه کیم هری نینگ مشهور و خوش طبع ملا لاری دین ایدیلار باوجود عامیلیق تفسیر دین سبق ایتتی ینه ملا سلطان علی مشهدی بیله بهزاد مصور نینگ خط و تصویریغه قلم کیوروب اصلاح قیلدی ینه هر نیچه کوندا بیر بیمزه بیت کیم ایتور ایدی منبردا اوقوتوب چارسودا استوروب شهر ایلیدین صله الور ایدی اگرچه سحرخیز ایدی و بیش وقت نمازینی ترک قیلماس ایدی قرائت علمی نی طوری بیلور ایدی ولی مونداک گولانه و ابلهانه و کافرانه اقوال و افعال اندین بسیار صادر بولور ایدی هری نی الغاندین اون اون بیش کوندین سونگ کهدستان دین پول سالارغه کیلیب بولغان چریکینی یکانی تیمور سلطان بیله عبید سلطان غه باشلاتیب ابولمحسن
Turkish
Yine Muzaffer Mirza’nın Hanzade Hanım adlı eşini, Herat’ı alır almaz iddet süresinin dolmasını beklemeden nikâhlayıp aldı. Ayrıca Herat’ın tanınmış ve nüktedan âlimlerinden Kadı İhtiyar ile Muhammed Mir Yusuf’a, kendisi cahil olmasına rağmen tefsir dersi verdi. Molla Sultan Ali Meşhedî ile ressam Behzad’ın yazı ve resimlerine kalem sokup düzeltmeler yaptı. Birkaç günde bir tatsız bir beyit söyler; onu minberde okutup çarşıya astırarak şehir halkından bahşiş alırdı. Gerçi erken kalkardı, beş vakit namazını bırakmazdı ve Kur’an okuma ilmini fena bilmezdi; ama böyle budalaca, ahmakça ve kâfirce söz ve davranışlar ondan çok çıkardı. Herat’ı aldıktan on, on beş gün sonra Kehdistan’dan Pul-Salar’a gelip mevcut ordusunu yeğeni Timur Sultan ile Ubeyd Sultan’ın kumandasına vererek Ebul Muhsin
English
Not yet available.