Chagatay
دیدیم کیم توشوب زورلانک دوست ناصر خواجه محمد علی کتابدار بابا شیرزاد شاه محمود و ینه بیر نیچه ییکیت توشوب یوروب اوق قویدیلار یاغی قاچه بیردی قورغان داغی لارنی غلبه کوز توتتوک ایش وقتیدا ییتیشه آلمادیلار یاغینی تیپراتکاندین سونک بیرین ایکین چاپیشیب کیله باشلادیلار هنوز میرزا خان اولتورغان چارباغقه کیرمایدور ایدیم کیم قورغان داغی ایلدین احمد یوسف سید یوسف کیلدی میننک بیله همراه اوق میرزا خان اولتورغان باغقه کیردوک کوردوم میرزا خان یوقتور قاچیب چیقیبتور تیز اوق یاندیم احمد یوسف میننک سونکوم چه ایدی چارباغ نینک ایشیکی دین دوست سرپولی پیاده کیم کابل ده مردانه لیغی جهتی دین رعایت
Turkish
“İnip yüklenin!” dedim. Dost Nâsır, Hoca Muhammed Ali Kitabdar, Baba Şirzad, Şah Mahmud ve birkaç yiğit daha atlarından inip ilerleyerek ok attılar. Düşman kaçmaya başladı. Kaledekileri çok bekledik. Tam iş sırasında yetişemediler. Düşmanı yerinden oynattıktan sonra birer ikişer koşarak gelmeye başladılar. Daha Mirza Han’ın oturduğu çarbağa girmemiştim ki kaledeki adamlardan Ahmed Yusuf-ı Seyyid Yusuf geldi. Benimle birlikte Mirza Han’ın oturduğu bahçeye girdik. Baktım, Mirza Han yok; kaçmış. Hemen geri döndüm. Ahmed Yusuf arkamdaydı. Çarbağın kapısından, Kâbil’de cesaretinden dolayı taltif edip
English
Not yet available.